Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير حالات أخرى إلى وفيات في السجون إما نتيجة التعذيب بواسطة الحراس أو من جراء الإهمال من جانب سلطات السجون.
English[en]
Other cases indicate deaths in prison either as a result of torture by guards, or due to negligence by prison authorities.
Spanish[es]
Otros casos corresponden a muertes en prisión ocurridas como consecuencia de torturas aplicadas por los funcionarios de prisiones o debido a la negligencia de las autoridades penitenciarias.
French[fr]
D’autres affaires sont relatives à des décès en prison, soit à la suite de tortures par les gardiens, soit du fait de négligences de l’administration pénitentiaire.
Russian[ru]
В других случаях речь идет о смерти заключенных либо в результате пыток, которым их подвергали охранники, либо в результате халатности, допущенной тюремной администрацией.
Chinese[zh]
另一些案件则表明,监狱中一些人的死亡如果不是出于看守人员所施加的酷刑,就是出于监狱当局的忽视。