Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماهذا التعقيد..
English[en]
What a drag, just like that, all of it together.
French[fr]
Mais non, tout ensemble.
Hebrew[he]
איזה בעסה, בדיוק כככה, כל זה ביחד.
Dutch[nl]
Onzin, ik doe gewoon alles samen.
Portuguese[pt]
Vamos colocar tudo junto.
Turkish[tr]
Ne gerek var uğraşmaya, hepsini atalım gitsin.