Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Potřeba, která má být uspokojena v krátkodobém nebo dlouhodobém horizontu
Danish[da]
Behov, der skal dækkes på kort eller lang sigt
German[de]
Kurz- oder längerfristig zu deckender Bedarf:
Greek[el]
Ανάγκη υλοποίησης βραχυπρόθεσμα ή μακροπρόθεσμα
English[en]
Need to be met in the short or long term
Spanish[es]
Realización necesaria a corto o largo plazo
Estonian[et]
Lühi- või pikaajalises perspektiivis täidetav vajadus
Finnish[fi]
Tarve, johon ehdotuksella vastataan lyhyellä tai pitkällä aikavälillä
French[fr]
Réalisation nécessaire à court ou à long terme
Hungarian[hu]
A megvalósításra rövid vagy hosszú távon van-e szükség
Italian[it]
Necessità dell'azione a breve e lungo termine
Lithuanian[lt]
Trumpalaikiai ir ilgalaikiai poreikiai
Latvian[lv]
Jāīsteno īstermiņā vai ilgtermiņā
Maltese[mt]
Il-ħtieġa li għandha tintlaħaq f'qasir żmien jew fit-tul
Dutch[nl]
Behoefte waarin op korte of lange termijn moet worden voorzien
Polish[pl]
Potrzeba, która ma zostać zaspokojona w perspektywie krótko- lub długoterminowej
Portuguese[pt]
Necessidades a satisfazer a curto ou longo prazo
Slovak[sk]
Potreba, ktorá sa má splniť krátkodobo alebo dlhodobo
Slovenian[sl]
Potreba, ki jo je treba kratkoročno ali dolgoročno pokriti
Swedish[sv]
Behov som skall tillgodoses på kort eller lång sikt