Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد دأبنا على دعوة البلدان المعنية إلى معالجة مطامحها من خلال الحوار والإصلاحات المجدية، وبالامتناع عن استخدام القوة ضد المتظاهرين المسالمين.
English[en]
We have consistently called on the countries concerned to address such aspirations through dialogue and meaningful reforms, and to refrain from the use of force against peaceful demonstrators.
Spanish[es]
Hemos pedido siempre a los países interesados que aborden esas aspiraciones mediante el diálogo y reformas importantes, y que se abstengan de recurrir a la fuerza contra los manifestantes pacíficos.
French[fr]
Nous n’avons cessé d’appeler les pays concernés à répondre à ces aspirations par le dialogue et de véritables réformes, et à s’abstenir de recourir à la force contre des manifestants pacifiques.
Russian[ru]
Мы последовательно призываем такие страны заняться удовлетворением этих чаяний посредством диалога и проведения глубоких реформ и воздерживаться от применения силы в отношении мирных демонстрантов.
Chinese[zh]
我们始终呼吁有关国家通过对话和有意义的改革来满足这种愿望,不要对和平示威者使用武力。