Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
б) Стандартното отклонение σ не трябва да превишава 2 градуса и трябва да е въз основа само на случайните грешки.
Czech[cs]
b) Směrodatná odchylka σ musí být menší než 2 stupně a musí vycházet pouze z náhodných chyb.
Danish[da]
b) Standardafvigelsen σ skal være på under 2 grader og må kun baseres på tilfældige fejl.
German[de]
b) Die Standardabweichung σ darf nicht größer sein als 2 Grad, basierend nur auf zufälligen Fehlern.
Greek[el]
β) Η πρότυπη παρέκκλιση σ πρέπει να είναι μικρότερη των 2 μοιρών και πρέπει να στηρίζεται μόνο σε τυχαία σφάλματα.
English[en]
(b) The standard deviation σ shall be less than 2 degrees and shall be only based on random errors.
Spanish[es]
b) La desviación estándar σ será inferior a 2 grados y se basará solo en errores aleatorios.
Estonian[et]
b) standardhälve σ peab olema vähem kui 2 kraadi ja põhinema ainult juhuslikel vigadel.
Finnish[fi]
b) Standardipoikkeaman σ on oltava alle 2 astetta, ja sen on perustuttava vain satunnaisvirheisiin.
French[fr]
b) L'écart type σ doit être inférieur à 2 degrés et provenir uniquement d'erreurs aléatoires.
Croatian[hr]
(b) standardna devijacija (σ) manja je od 2 stupnja i temelji se samo na slučajnim pogreškama.
Hungarian[hu]
b) A standard eltérésnek (σ) 2 foknál kisebbnek kell lennie és csak a véletlen hibára alapulhat.
Italian[it]
b) lo scostamento standard σ deve essere inferiore a 2 gradi ed essere dovuto esclusivamente a errori casuali.
Lithuanian[lt]
b) Standartinis nuokrypis σ turi būti mažesnis kaip 2 laipsniai ir jį turi sudaryti vien atsitiktinės paklaidos.
Latvian[lv]
b) Standartnovirze (σ) ir mazāka par 2 grādiem, ņemot vērā tikai gadījuma kļūdas.
Maltese[mt]
(b) Id-devjazzjoni standard σ għandha tkun anqas minn 2 gradi u għandha tkun ibbażata fuq żbalji aċċidentali biss.
Dutch[nl]
b) De standaardafwijking σ bedraagt minder dan 2 graden en is uitsluitend het gevolg van toevallige fouten.
Polish[pl]
b) odchylenie standardowe σ wynosi mniej niż 2 stopnie i opiera się wyłącznie na błędach losowych.
Portuguese[pt]
b) O desvio-padrão σ deve ser inferior a 2 graus e basear-se apenas em erros fortuitos.
Romanian[ro]
(b) Devierea standard σ trebuie să fie mai mică de 2 grade și trebuie să se bazeze doar pe erori aleatorii.
Slovak[sk]
b) Štandardná odchýlka σ je menšia ako 2 stupne a vychádza len z náhodných chýb.
Slovenian[sl]
(b) standardno odstopanje σ je manjše od 2 stopinj in zajema le naključne napake.
Swedish[sv]
b) Standardavvikelsen σ ska vara mindre än 2 grader och får endast grundas på slumpmässiga fel.