Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعبارة أخرى، لم يكن الطرد الجماعي للأجانب، حتى وقت السلم، ممنوعا آنذاك، ولم يستبعد في هذه الحالة العينية إلا لأسباب تتعلق بالملاءمة.
English[en]
In other words, the collective expulsion of aliens, even in time of peace, was not prohibited; it had been ruled out in this case only for the sake of expediency.
Spanish[es]
En otras palabras: en aquella época la expulsión colectiva de los extranjeros, incluso en tiempo de paz, no estaba prohibida; sólo se descartó en ese caso concreto por razones de oportunidad.
French[fr]
Autrement dit, l’expulsion collective des étrangers, même en temps de paix, n’était pas interdite alors; elle ne fut écartée en l’espèce que pour des raisons d’opportunité.
Russian[ru]
Другими словами, коллективная высылка иностранцев даже в мирное время тогда не запрещалась; в данном случае от нее отказались только по соображениям нецелесообразности.
Chinese[zh]
也就是说,在当时,即使在和平时期集体驱逐外国人也不是受到禁止的;之所以没有采取这种做法,是因为形势所需。