Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فهم يزامنون أصواتهم ووضعية أجسادهم حتى يبدون أكبر وتبدو أصواتهم أقوى
Czech[cs]
Synchronizují své zvuky a tělesné postoje, aby vypadali větší a zněli silněji.
Danish[da]
De synkroniserer deres lyde og deres kropsholdninger til at se større ud og lyde stærkere.
German[de]
Sie synchronisieren ihre Geräusche und Haltungen, um größer auszusehen und imposanter zu klingen.
Greek[el]
Συγχρονίζουν τους ήχους και τις στάσεις του σώματός τους για να φαίνονται μεγαλύτερα και να ακούγονται δυνατότερα.
English[en]
They synchronize their sounds and their body postures to look bigger and sound stronger.
Spanish[es]
Sincronizan sus sonidos y las posturas del cuerpo para verse más grandes y sonar más fuertes.
French[fr]
Ils synchronisent leurs sons et leurs postures pour paraître plus gros et plus forts.
Hebrew[he]
הם מסנכרנים את קולותיהם ואת תנוחות גופם כדי להיראות גדולים וחזקים יותר.
Italian[it]
Sincronizzano i loro suoni e le posture del corpo per apparire più grandi e produrre suoni più forti.
Korean[ko]
모두 서로 소리와 몸 자세를 똑같이 함으로 더 커보이고 더 크게 들리는 겁니다.
Dutch[nl]
Ze synchroniseren hun geluiden met hun lichaamshoudingen, om groter te lijken en sterker te klinken.
Polish[pl]
Synchronizują swoje dźwięki i postawy aby wyglądać na większe i silniejsze.
Portuguese[pt]
Sincronizam os seus sons e posturas corporais para parecerem maiores e soarem mais fortes.
Romanian[ro]
Își sincronizează sunetele și posturile pentru a arăta mai mari și a suna a mai puternici.
Russian[ru]
Они синхронизируют звуки с позами, чтобы выглядеть крупнее и звучать устрашающе.
Slovak[sk]
Synchronizujú svoje zvuky a držanie tela, aby vyzerali väčšie a zneli silnejšie.
Serbian[sr]
Oni sinhronizuju svoje zvuke i položaje tela da bi izgledali veći i zvučali jače.
Turkish[tr]
Daha büyük görünmek ve daha güçlü ses çıkarmak için sesleri ile beden dillerini senkronize ederler.
Ukrainian[uk]
Вони синхронізують свої звуки і пози тіла, щоб виглядати більшими і звучати сильніше.
Vietnamese[vi]
Chúng đồng bộ hóa tiếng nói và cử chỉ để trông chúng to lớn hơn và giọng điệu mạnh mẽ hơn.