Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما الإنهاءات المتبقية، فكانت ترجع إلى إعادة تركيز الأولويات في ضوء المسائل الجديدة أو المستجدة التي يتعين معالجتها، ولدعم النتائج المتحققة، وتماشيا مع سياسة الأمين العام المتمثلة في ترشيد عملية تقديم التقارير، مما اضطر مديري البرامج إلى مراجعة برامج العمل لتحديد النواتج التي يمكن إدراجها في مواضع أخرى.
English[en]
The remaining terminations were due to the refocusing of priorities in the light of new or emerging issues that needed to be addressed and were in support of the results to be achieved and in line with the Secretary-General’s policy on streamlining reporting, which compelled programme managers to review the programme of work to determine what outputs could be subsumed elsewhere.
Spanish[es]
El resto de las supresiones respondió a la modificación de prioridades ante el surgimiento de nuevas cuestiones de las que era preciso ocuparse y estaba dirigido a prestar apoyo para el logro de los resultados previstos; también estuvieron en armonía con la política del Secretario General de racionalizar la presentación de informes, que indujo a los directores de programa a examinar el programa de trabajo para determinar qué productos podían incluirse en otras actividades.
French[fr]
Les autres suppressions s’expliquent par le recentrage des priorités compte tenu des questions nouvelles dont l’Organisation est saisie et des résultats à atteindre, ainsi que par la politique du Secrétaire général tendant à rationaliser l’établissement de rapports qui a conduit les directeurs de programme à examiner attentivement le programme de travail pour déterminer quels produits pouvaient être intégrés à d’autres activités.
Russian[ru]
Остальные случаи отмены мероприятий были вызваны изменением приоритетов в связи с появлением новых и возникающих вопросов, требующих рассмотрения, и в поддержку результатов, которых предполагалось достичь, и проведением политики Генерального секретаря по упорядочению порядка представления отчетности, что заставило руководителей программ провести тщательный анализ программы работы для выявления мероприятий, которые можно было бы осуществить в рамках других видов деятельности.