Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونوقشت مسألة نقص التقارير المتعلقة بأحداث الأجهزة المتفجرة المرتجلة لأن المعلومات المتعلقة بالإصابات بين المدنيين قد تكون مفيدة للمنظمات العاملة في الميدان.
English[en]
The notion that IED incidents were being under-reported was discussed hence information on civilian casualties would be useful to organizations in the field.
Spanish[es]
Se señaló que, dado que no todos los incidentes con artefactos explosivos improvisados se notificaban, sería útil para las organizaciones que trabajaban sobre el terreno disponer de información sobre las víctimas civiles.
French[fr]
Le fait que les incidents liés à des DEI étaient rarement signalés a été débattu, compte tenu de l’utilité que revêtait l’information sur les victimes civiles pour les organisations œuvrant sur le terrain.
Russian[ru]
Была обсуждена мысль о том, что инциденты с СВУ сопряжены с заниженной отчетностью, а ведь информация о гражданских потерях была бы полезна для организаций в полевых условиях.