Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kulturen er stærkt konsensusbaseret, og der er langt mellem retssagerne.
German[de]
Die japanische Kultur ist stark konsensbestimmt, und es gibt wenige Verstoßverfahren.
Greek[el]
Υπάρχει μια εξαιρετικά ισχυρή κουλτούρα συναίνεσης και οι διώξεις είναι ελάχιστες.
English[en]
The culture is strongly consensual and prosecutions are few.
Spanish[es]
La cultura del país favorece el consenso, motivo por el cual las actuaciones judiciales son poco frecuentes.
Finnish[fi]
Japanin kulttuuri on vahvasti konsensuaalista ja syytetoimet ovat harvinaisia.
French[fr]
La culture est fortement consensuelle et les poursuites sont peu nombreuses.
Italian[it]
In Giappone domina una cultura fortemente consensuale e i procedimenti giudiziari in questo settore sono pochi.
Dutch[nl]
De heersende cultuur is sterk gebaseerd op consensus en er vinden weinig vervolgingen plaats.
Portuguese[pt]
A cultura dominante é fortemente consensual, sendo raras as acções judiciais.
Swedish[sv]
Kulturen bygger i mycket på samförstånd och eventuella tvister leder sällan till åtal.