Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل الحكيم سيكون حذر ألا يضع نفسه في مأزق
English[en]
A wise man would be careful not to put himself in the way of harm.
Spanish[es]
Un hombre sabio siempre evita tomar la senda del peligro.
Estonian[et]
Tark mees peaks olema ettevaatlik, enne kui ennast ohtu seab.
Hebrew[he]
איש פיקח לא ישים את עצמו בדרך מסוכנת.
Hungarian[hu]
Okos ember vigyáz, hogy ne keveredjék bajba.
Portuguese[pt]
Um homem sensato deverá ter o cuidado de não se comprometer.
Romanian[ro]
Un om întelept ar avea grijă să nu stea în dreptul răului.
Slovenian[sl]
Pameten mož bi pazil, da se ne znajde v nevarnosti.
Serbian[sr]
Pametan čovek bi se potrudio da se ne nađe na putu nesreći.