Metadata
Author: jw2019
Data
Seselwa Creole French[crs]
6-64) Envit lodyans pour fer komanter lo bann pwen ki zot in apresye ler zot in lir Annuaire 2006.
Czech[cs]
6–64) Vybídni posluchače, aby uvedli, co je zaujalo při čtení Ročenky 2006.
Danish[da]
6-64) Lad tilhørerne fremhæve noget fra ’Årbogen’ for 2006 som de har glædet sig over.
Greek[el]
6-64) Ζητήστε από τους παρόντες να σχολιάσουν σημεία που τους άρεσαν από την ανάγνωση του Βιβλίου Έτους 2006.
English[en]
6-64) Invite the audience to comment on points they appreciated from their reading of the 2006 Yearbook.
French[fr]
6-64). Invitez les assistants à relater des anecdotes qu’ils ont appréciées en lisant l’Annuaire 2006.
Croatian[hr]
6-64). Zamoli prisutne da kažu koje su im se misli iz Godišnjaka za 2006. naročito dopale.
Indonesian[id]
6-64) Undanglah hadirin mengomentari pokok-pokok yg mereka senangi dari pembacaan Buku Kegiatan 2006.
Italian[it]
6-64) Invitare l’uditorio a commentare sui punti che hanno particolarmente gradito leggendo l’Annuario del 2006.
Korean[ko]
(6-64면) 청중에게 「2006 연감」을 읽고 좋았던 점을 해설하도록 권한다.
Lingala[ln]
6-64) Sɛngá bayangani bálobela makambo oyo basepelaki na yango ntango batángaki Annuaire 2005, soki Annuaire 2006 ezali te.
Lithuanian[lt]
6—64). Paprašyk skelbėjų pakomentuoti, kas jiems ypač įstrigo skaitant 2006-ųjų „Metraštį“.
Latvian[lv]
Īsi pārstāsti dažus pagājušā gada notikumus un interesantus gadījumus, kas pieredzēti kalpošanā (6.—64. lpp.).
Morisyen[mfe]
6-64) Invite l’assistance pou dire seki zot finn apprecié dan zot lecture l’Annuaire 2006.
Marshallese[mh]
6-64) Kir ri kwelok ro ñan air uak kin point ko rar kamolol kaki jen air readi 2006 Yearbook eo.
Macedonian[mk]
6-64). Замоли ги присутните да кажат што им се допаднало додека го читале Годишникот за 2006.
Malayalam[ml]
(6-64 പേജുകൾ) വാർഷികപുസ്തകം 2006 വായിച്ചപ്പോൾ ശ്രദ്ധിച്ച രസകരമായ കാര്യങ്ങൾ പറയാൻ സദസ്സിനെ ക്ഷണിക്കുക.
Dutch[nl]
6-64). Vraag de toehoorders punten uit het Jaarboek 2006 te noemen die ze mooi vonden.
Papiamento[pap]
6-64) Invitá e ouditorio pa komentá riba puntonan ku nan a gusta den e Anuario 2006.
Portuguese[pt]
Discurso e demonstração baseados no prefácio de Examine as Escrituras Diariamente de 2006.
Rundi[rn]
6-64). Saba abumviriza bagire ico bavuze ku vyiyumviro vyabashimishije bariko barasoma igitabu Annuaire 2006.
Romanian[ro]
6–64). Invită-i pe cei din auditoriu să spună ce le-a plăcut din citirea Anuarului.
Russian[ru]
6—64). Попроси слушателей поделиться тем, что им понравилось в «Ежегоднике» за 2006 год.
Slovak[sk]
6 – 64) Vyzvi poslucháčov, aby sa vyjadrili, ktoré myšlienky sa im páčili, keď si čítali Ročenku 2006.
Slovenian[sl]
6–64) Navzoči naj povedo, kaj jim je bilo všeč pri branju Yearbooka za leto 2006.
Samoan[sm]
6-64) Valaaulia le aofia e faamatala ni manatu na latou fiafia i ai i le faitauina o le Yearbook o le 2006.
Albanian[sq]
6-64) Ftoje auditorin të komentojë për gjërat që u kanë pëlqyer gjatë leximit të Librit Vjetor 2006.
Sranan Tongo[srn]
6-64). Aksi den arkiman fu taki fu wan tu penti na ini a Jaarboek 2006 di den feni moi.
Swahili[sw]
6-64) Waalike wasikilizaji waeleze mambo waliyofurahia kusoma katika Kitabu cha Mwaka cha 2006.
Turkmen[tk]
6—64). Diňleýjilerden 2006-njy ýylyň «Ýyllyk kitabyndan» halan käbir pikirlerini gürrüň bermegi haýyş et.
Ukrainian[uk]
6—64). Попроси присутніх розповісти, що́ їм сподобалося з прочитаного у «Щорічнику» на 2006 рік.
Yapese[yap]
6-64) Ngan pining e girdi’ ngar weliyed ko mang e yad ba adag ko fare 2006 Yearbook.