Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وقدّم لزوجتك كأس " مارتيني
Bulgarian[bg]
Направи Мартини на жена си.
Czech[cs]
Udělej své ženě martini.
German[de]
Mach deiner Frau einen Martini.
Greek[el]
Φτιάξε στη γυναίκα σου ένα Martini.
English[en]
Make your wife a Martini.
Spanish[es]
Prepárale un martini a tu mujer.
Finnish[fi]
Tee vaimollesi Martini.
Hebrew[he]
הכן לאשתך מרטיני.
Croatian[hr]
Napravi suprugi jedan Martini.
Hungarian[hu]
Csinálj a feleségednek egy Martinit!
Italian[it]
Prepara un Martini a tua moglie.
Portuguese[pt]
Serve um Martini à tua mulher.
Romanian[ro]
Prepară-i nevestei un Martini.
Russian[ru]
Налей жене мартини.
Slovak[sk]
Urob svojej žene Martini.
Swedish[sv]
Gör en martini till din fru.
Turkish[tr]
Karına bir martini hazırla.