Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عندما اعتمد مشروع القرار بدون تصويت في اللجنة الأولى في 27 تشرين الأول/أكتوبر، كان يشير إلى أن الدورة العادية الثامنة عشرة للمؤتمر العام لوكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ستعقد في هافانا، كوبا، يومي 5 و 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
English[en]
When the draft resolution was adopted without a vote in the First Committee on 27 October, it referred to the fact that the eighteenth regular session of the General Conference of the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (OPANAL) would take place at Havana, Cuba, on 5 and 6 November 2003.
Spanish[es]
Cuando el proyecto L.6 fue adoptado sin votación en la Primera Comisión, el pasado 27 de octubre de 2003, en su texto se mencionaba que el 18° período ordinario de sesiones de la Conferencia General del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (OPANAL) tendría lugar en la Habana, Cuba, los días 5 y 6 de noviembre de 2003.
French[fr]
Lorsque le projet de résolution a été adopté sans vote à la Première Commission, le 27 octobre dernier, il était dit dans le texte de la résolution que la dix-huitième session ordinaire de la Conférence générale de l’Organisme pour l’interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes aurait lieu à La Havane, à Cuba, les 5 et 6 novembre 2003.
Russian[ru]
Когда этот проект резолюции был принят без голосования Первым комитетом 27 октября, там говорилось о том, что восемнадцатая очередная сессия Генеральной конференции Агентства по запрещению ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне (ОПАНАЛ) пройдет в Гаване, Куба, 5 и 6 ноября 2003 года.
Chinese[zh]
第一委员会在10月27日不经表决通过此决议草案时曾提及拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织(拉加禁核组织)大会第18次会议将在2003年11月5日和6日在古巴的哈瓦那举行。