Besonderhede van voorbeeld: -9205943621485885194

Greek

Δεν πρέπει να αφήνεις ποτέ ένα άχτι να σου θολώνει την κρίση, όσο μεγάλο κι αν είναι αυτό.

English

Never let a personal grudge cloud your judgment, however IMMEASURABLE that grudge may be.

Spanish

Nunca deje que un rencor personal nuble su juicio, por muy inconmensurable que sea ese rencor.

French

Ne jamais laisser une rancune personnelle troubler votre jugement, aussi considérable, cette rancune puisse être.

Italian

Mai permettere a un risentimento personale di offuscare il proprio giudizio, per quanto incommensurabile possa essere quel risentimento.

Dutch

Laat nooit persoonlijke wrok je oordeel bewolken, hoe onmetelijk die wrok ook mag zijn.

Polish

Osobista uraza nie może zaciemniać osądu, choćby nawet była niezmierna.

Portuguese

Nunca deixe uma rusga pessoal anuviar seus pensamentos. Independente de quão imesurável ela seja.

Romanian

Nu îţi lăsa niciodată că răzbunarea să iţi întunece judecata, oricât de nemăsurată ar fi.

Russian

[ БАКЕТ ] Нельзя, чтобы личная неприязнь влияла на суждения, какой бы сильной эта неприязнь ни была.

Slovak

Nikdy nedovoľte osobnej zaujatosti zastrieť Vašu súdnosť, akokoľvek NEZMERATEĽNÁ tá zaujatosť je.