Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette er en af de væsentligste årsager til, at det ikke er lykkedes WTO at overbevise offentligheden i EU og i andre lande om at de fastlagte regler er retfærdige.
German[de]
Dies ist der Hauptgrund, warum die allgemeine Öffentlichkeit in der EU und anderswo der WTO hinsichtlich der Fairneß der Vorschriften nur wenig Vertrauen entgegenbringt.
Greek[el]
Κυρίως γι’ αυτό το λόγο, ο ΠΟΕ έχει σε μεγάλο βαθμό αποτύχει να κερδίσει την εμπιστοσύνη της κοινής γνώμης στην ΕΕ και αλλού όσον αφορά την αμεροληψία των κανόνων του.
English[en]
Mainly for this reason, the WTO has largely failed to win the confidence of the general public in the EU and elsewhere as regards the fairness of its rules.
Spanish[es]
Ésta es la razón principal por la que la OMC no ha obtenido la confianza del público en la UE y en otras zonas en lo que respecta a la justicia de sus normas.
Finnish[fi]
Pääasiassa tästä syystä WTO ei ole onnistunut vakuuttamaan suurta yleisöä EU:ssa ja muualla sääntöjensä oikeudenmukaisuudesta.
French[fr]
Pour cette raison principalement, l'OMC n'a pas réussi à obtenir la confiance du public dans l'UE et dans d'autres pays en ce qui concerne l'équité de ses règles.
Italian[it]
In particolare per tale motivo l'OMC non è riuscita a conquistarsi la fiducia dell'opinione pubblica, nell'UE e altrove, per quanto concerne l'imparzialità delle sue norme.
Dutch[nl]
Het is vooral hierom dat de WTO er niet in is geslaagd het vertrouwen te winnen van het grote publiek in de EU en elders inzake de vraag of haar regels eerlijk zijn.
Portuguese[pt]
É essencialmente esta a razão pela qual a OMC não tem conseguido conquistar a confiança da opinião pública na União Europeia e noutros países no que diz respeito à equidade das suas regras.
Swedish[sv]
Det är en av huvudorsakerna till att WTO till stor del har misslyckats med att vinna allmänhetens förtroende inom EU och på annat håll när det gäller regelsystemets rättvisa.