Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Животоподкрепящи апарати за авиационни системи, а именно задвижвани чрез силата на водата автоматични устройства за надуване, задвижвани чрез силата на водата автоматични устройства за освобождаване на парашут в небето, устройства за кислородно дишане, части за кислородни маски и апарати за дишане, спасителни лодки и части и принадлежности за тях и предаватели за намиране на местонахождение при спешни случаи
Czech[cs]
Záchranné přístroje pro letecké systémy, jmenovitě vodou aktivovaná automatická nafukovací zařízení, vodou aktivované automatické systémy uvolňování vrchlíku padáku, kyslíkové dýchací jednotky, části kyslíkových masek a dýchacích přístrojů, záchranné čluny a jejich díly a příslušenství a vysílače nouzového polohového radiomajáku
Danish[da]
Livopretholdelsesapparater til luftfartssystemer, nemlig automatiske vandaktiverede oppustelige indretninger, automatiske vandaktiverede faldskærmsfrigivelsessystemer, iltindåndingsenheder, dele til iltmasker og indåndingsapparater, redningsflåder og dele og tilbehør hertil og nødlokationssendere
German[de]
Überlebensapparate für Luft- und Raumfahrtsysteme, nämlich automatische wasseraktivierte Aufblasvorrichtungen, automatische wasseraktivierte Auslösesysteme für Fallschirmkappen, Sauerstoffgeräte, Teile für Sauerstoffmasken und Atemgeräte, Rettungsinseln und Teile und Bestandteile dafür sowie Notfallpositionsgeber
Greek[el]
Συσκευές υποστήριξης ζωτικών λειτουργιών για συστήματα αεροδιαστημικής, συγκεκριμένα, αυτόματες διατάξεις εμφύσησης ενεργοποιούμενες με το νερό, αυτόματα συστήματα αποδέσμευσης ουρανών αλεξίπτωτων ενεργοποιούμενα με το νερό, μονάδες εισπνοής οξυγόνου, μέρη για μάσκες οξυγόνου και αναπνευστικές συσκευές, σχεδίες διάσωσης και μέρη και εξαρτήματα αυτών και πομποί εντοπισμού σε περίπτωση εκτάκτου ανάγκης
English[en]
Life-support apparatus for aerospace systems, namely, automatic water-activated inflation devices, automatic water activated parachute canopy release systems, oxygen breathing units, parts for oxygen masks and breathing apparatus, life rafts and parts and fittings therefore, and emergency locator transmitters
Spanish[es]
Aparatos de salvamento para sistemas aeroespaciales, en concreto, dispositivos automáticos para inflar accionados por agua, sistemas automáticos de liberación de dosel de paracaídas accionados por agua, unidades de respiración de oxígeno, partes para máscaras de oxígeno y aparatos de respiración, lanchas de salvamento y partes y piezas para ellas, y transmisores de localizador de emergencia
Estonian[et]
Õhuruumisüsteemide päästeseadmed, nimelt automaatsed vees aktiveeruvad täispuhumisseadmed, automaatsed vees aktiveeruvad langevarju päästiksüsteemid, hingamishapnikupksused, hapnikumaskide ja hingamisseadmete osad, päästeparved ja nende osad ja tarvikud ja hädaolukorra lokeerimise saatja-vastuvõtjad
Finnish[fi]
Hengenpelastuslaitteet ilmailujärjestelmiin, nimittäin automaattisesti veden vaikutuksesta täyttyvät laitteet, automaattisesti veden vaikutuksesta täyttyvät laskuvarjojen aukaisujärjestelmät, happihengitysyksiköt, happinaamarien ja hengityslaitteiden osat, pelastuslautat ja niiden osat ja tarvikkeet sekä hätäpaikantimet
French[fr]
Appareils de survie pour systèmes aérospatiaux, à savoir, dispositifs automatiques de gonflage à activation hydraulique, systèmes automatiques d'ouverture de parachute à activation hydraulique, appareils respiratoires à oxygène, pièces de masques à oxygène et appareils respiratoires, radeaux de sauvetage pneumatiques et leurs pièces et accessoires, et transmetteurs de balise de ralliement d'urgence
Hungarian[hu]
Életfenntartó berendezések légi- és űripari rendszerekhez, nevezetesen automatikus vízaktiválású felfújódó eszközök, automatikus vízaktiválású ejtőernyőkupola-kioldó rendszerek, oxigénes légzőegységek, oxigénmaszkok és légzőberendezések részei, mentőcsónakok, alkatrészeik és tartozékaik valamint vészhelyzeti helymeghatározó adók
Italian[it]
Apparecchi di sopravvivenza per impianti aerospaziali, ovvero dispositivi automatici che si gonfiano a contatto con l'acqua, sistemi di rilascio di calotte del paracadute che si attivano a contatto con l'acqua, respiratori ad ossigeno, parti per maschere ad ossigeno ed apparecchi respiratori, gommoni e parti ed accessori relativi e trasmettitori localizzatori d'emergenza
Lithuanian[lt]
Aviacinių kosminių sistemų gelbėjimo aparatai, būtent automatiškai vandens sužadinami plūdrieji įtaisai, automatiškai vandens sužadinamos parašiuto kupolo ištraukiamojo mechanizmo sistemos, deguonies aparatai, deguonies kaukių ir kvėpavimo aparatų dalys, gelbėjimo plaustai ir jų dalys bei priedai, avariniai vietos nustatymo siųstuvai,
Latvian[lv]
Dzīvības nodrošināšanas aparāti kosmiskās aviācijas sistēmām, proti, piepūšamās ierīces, kas ūdenī automātiski aktivizējas, izpletņa kupola atbrīvošanas sistēmas, kas ūdenī automātiski aktivizējas, skābekļa maskas, skābekļa masku daļas un elpošanas aparāti, dzīvības glābšanas plosti, kā arī to daļas un piederumi, avārijas pievadbākas
Maltese[mt]
Apparat għas-salvataġġ tal-ħajja għas-sistemi tal-aerospazju, jiġifieri, tagħmir awtomatiku li jintefaħ malli jħoss l-ilma, sistemi awtomatiċi ta' ħruġ ta' kallotta ta' paraxut malli jħossu l-ilma, unitajiet tal-ossiġnu, partijiet għall-maskli tal-ossiġnu u apparat tan-nifs, ċattri għas-salvataġġ u partijiet u fitings għalihom, u trasmettituri tal-pożizzjoni f'kas ta' emerġenza
Dutch[nl]
Toestellen voor het in stand houden van de levensfuncties, te weten automatische door water geactiveerde opblaasinrichtingen, automatische door water geactiveerde systemen voor het vrijgeven van parachuteschermen, apparaten voor zuurstofbeadmening, onderdelen voor zuurstofmaskers en beademingstoestellen, reddingsvlotten en onderdelen en accessoires hiervoor, en noodzendbakens
Polish[pl]
Urządzenia do podtrzymywania życia do systemów lotniczych, mianowicie automatyczne przyrządy do nadmuchiwania aktywowane pod wpływem wody, automatycznie uruchamiane pod wpływem wody systemy wypuszczania spadochronu, urządzenia z tlenem do oddychania, części do masek z tlenem i urządzeń do oddychania, race ratunkowe oraz części i elementy do nich oraz nadajniki do lokalizacji w nagłych wypadkach
Portuguese[pt]
Aparelhos de salva-vidas para sistemas de aeronaves, nomeadamente, dispositivos automáticos de insuflação activados pela água, sistemas automáticos de libertação do pára-quedas activados pela água, unidades de oxigénio para respiração, peças para as máscaras de oxigénio e aparelhos de respiração, jangadas de salvamento e peças e acessórios para os mesmos e transmissores de localização de emergência
Romanian[ro]
Aparate pentru suportul vieţii pentru sisteme aerospaţiale, şi anume, dispozitive de umflare automate activate de apă, sisteme de eliberare a paraşutei activate de apă, unităţi de respiraţie cu oxigen, piese pentru măşti de oxigen şi aparate pentru respiraţie, plute de salvare şi părţi componente şi accesorii pentru acestea, şi transmiţătoare de transmisie de urgenţă
Slovak[sk]
Zariadenia na udržiavania životných podmienok v leteckých a vesmírnych systémov, menovite automatické nafukovacie systémy, uvádzané do činnosti pomocou vody, automatické systémy na uvoľňovanie padákov, uvádzané do činnosti pomocou vody, kyslíkové dýchacie zariadenia, časti pre kyslíkové masky a dýchacie systémy, záchranné člny a ich časti a súčiastky a núdzové lokalizačné vysielače
Slovenian[sl]
Reševalni aparati za vesoljske sisteme, in sicer avtomatske napihljive naprave z vodno aktivacijo, avtomatski sistemi za sprostitev padal na vodno aktivavijo, dihalne enote s kisikom, deli za kisikove maske in dihalni aparati, rešilni splavi in deli ter oprema zanje ter oddajniki za lociranje v sili
Swedish[sv]
Livräddningsanordningar för flygsystem, nämligen automatiska vattenaktiverade uppblåsningsanordningar, automatiska vattenaktiverade fallskärmssystem, syrgasenheter, delar till syrgasmasker och andningsapparater, livflottar samt tillhörande delar och tillbehör samt nödsignalfyrar