Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
• Аҭаацәа рзы ацхыраара
Achi[acr]
Pixibʼanik ke ri familias
Adangme[ada]
Yemi kɛ buami kɛ ha wekuhi
Tunisian Arabic[aeb]
نصايِح تْــفِــيد العايْلات
Afrikaans[af]
Hulp vir gesinne
Ahanta[aha]
Mmʋwalɩyɛ ma wʋ abusunwa
Aja (Benin)[ajg]
Enukplamɛ nywiwo nɔ́ xomuwo
Alur[alz]
Kony ni juruot
Amharic[am]
ለቤተሰብ የሚሆኑ ርዕሶችን
Uab Meto[aoz]
Noina alekot neu keluarga
Arabic[ar]
نصائح مفيدة للعائلات
Arhuaco[arh]
Sinamʉ urakʉseʼ zanʉnseʼ kaʼmʉkanʉkwéy neyka
Mapudungun[arn]
Kellukefi tami pu che
Moroccan Arabic[ary]
نصائح مفيدة للعائلات
Assamese[as]
পৰিয়ালৰ বাবে সহায়
Azerbaijani[az]
Ailələrə kömək
Awing[azo]
A kwálə mbô məgwulə́
Bashkir[ba]
Ғаиләләргә ярҙам иткән кәңәштәр тураһында
Balinese[ban]
Pitutur antuk kluarga
Basaa[bas]
Mahôla inyu mahaa
Ghomálá'[bbj]
Mkwite bi mtoundye
Central Bikol[bcl]
Tabang para sa mga pamilya
Bemba[bem]
Paliba ifingafwa indupwa
Bulgarian[bg]
Съвети за семейството
Biak[bhw]
Farfnoḇek faro kina
Bini[bin]
Evbọ gha ru iyobọ ne avbe ẹgbẹe
Banjar[bjn]
Nasihat gasan kaluarga
Bakoko[bkh]
Jôŋgánè ányuú mimbiya
Bangla[bn]
পরিবারগুলোর জন্য সাহায্য
Batak Dairi[btd]
Peddah mi simpangaan
Gagnoa Bété[btg]
ˈLigbï ˈmö a -nʋa a kwänɩkwänɛ
Bushi[buc]
Antra mikasiki holu tragnu areki
Bulu (Cameroon)[bum]
Mvolan asu menda me bôt
Medumba[byv]
Ywimde num tunndà
Bribri[bzd]
Yamipá ki̱mo̱ie
Belize Kriol English[bzj]
Fain help fi yu famili
Catalan[ca]
Consells per a les famílies
Garifuna[cab]
Ídemuei houn iduheñu
Chuj[cac]
Skolchaj pax junjun makanh hebʼ pamilia
Nivaclé[cag]
Yefench’e papi t’ajôôjamsha’ne
Chopi[cce]
Txivhuno ka timwaya
Cebuano[ceb]
Tabang alang sa pamilya
Tabasco Chontal[chf]
Tɨk-linte ni familiajob
Chuukese[chk]
Álillis fán iten famili
Chuwabu[chw]
Nikamihedho na mirala
Chokwe[cjk]
Muli ukwaso wa asoko
Sorani Kurdish[ckb]
یارمەتی بۆ خێزانەکان
Central Mnong[cmo]
Dơi kơl ma rnăk sa
Hakha Chin[cnh]
Chungkhar caah bawmtu
Island Carib[crb]
Otasakakon epatomatoʼkon mondo ma
Seselwa Creole French[crs]
Led pour bann fanmir
Czech[cs]
Rady pro rodiny
Emberá-Catío[cto]
Mẽberã kʼarebaita
Chol[ctu]
Coltʌntel chaʼan jiñi familia tac
Welsh[cy]
Help ar gyfer y teulu
Danish[da]
Hjælp til familier
German[de]
Ratgeber für Ehepaare und Eltern
Southern Dagaare[dga]
Sommo a ku yideme
Diriku[diu]
Vyamapata
Eastern Maroon Creole[djk]
Yeepi gi osufamii
East Damar[dmr]
Huiba omaridi ǃaroma
Dan[dnj]
ˈKɔdhigümɛn -nu -takunpë.
Kadazan Dusun[dtp]
Ponguhupan montok panganakan
Duala[dua]
Jongwane̱ ońola mbia
Jula[dyu]
Dɛmɛ, denbayaw ye
Greek[el]
Συμβουλές για τις οικογένειες
English[en]
Help for families
Spanish[es]
Ayuda para las familias
Estonian[et]
Nõuanded peredele
Eton (Cameroon)[eto]
Melebegue mé me’té voali mendá mebot
Basque[eu]
Familientzako laguntza
Ewondo[ewo]
Évòli asu menda mebot
Persian[fa]
راهنماییهایی برای خانوادهها
Fanti[fat]
Akwankyerɛ ma mbusua
Finnish[fi]
Apua perheille
Fijian[fj]
Na ivakasala ina vuvale
Fe'fe'[fmp]
Nkosi mbi nte’ndʉɑ
Faroese[fo]
Hjálp til familjur
Fon[fon]
Alɔdo nú xwédo lɛ
French[fr]
Des conseils pour les familles
Adamawa Fulfulde[fub]
Walliinde ngam yimɓe saare
Pular[fuf]
Ballal fii ɓeynguure
Western Frisian[fy]
Help foar it gesin
Irish[ga]
Cabhair do theaghlaigh
Ga[gaa]
Yelikɛbuamɔ kɛhã wekui
Guadeloupean Creole French[gcf]
Konsèy pou tout fanmi
Guianese Creole French[gcr]
Konsèy pou sé fanmi-ya
Gilbertese[gil]
Buokaia utu
Galician[gl]
Recomendacións para as familias
Guarani[gn]
Ajúda umi famíliape g̃uarã
Guro[goa]
Bhɔlɩ gɔnnɔnlamunun va
Gujarati[gu]
કુટુંબ માટે મદદ
Wayuu[guc]
Pütchi sümüinjatka wayuu sümaa süpüshi
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
Tëtara reta omborɨ vae
Guambiano[gum]
Yaumpuelan purukupik køn
Farefare[gur]
Sɛla n wan soŋɛ deodoma
Gun[guw]
Alọgọ de na whẹndo lẹ
Wè Southern[gxx]
ˈSrɩn -ˈyea ˈˈgbuzɔncɛ sʋn bho po ɛ
Ngäbere[gym]
Kukwe nitre ja mräkäre dimikakäre
Hausa[ha]
Taimako ga iyalai
Huichol[hch]
Nuiwarite wapareewiiya*
Hebrew[he]
הדרכה למשפחה
Hindi[hi]
परिवार के लिए बढ़िया सलाह
Hiligaynon[hil]
Bulig para sa pamilya
Caribbean Hindustani[hns]
Palwár logan khátin madad
Hiri Motu[ho]
Help for families
Hunsrik[hrx]
Hilef fer familye
Haitian[ht]
Èd pou fanmi yo
Hungarian[hu]
Családoknak szóló cikkek
Huastec[hus]
Tolmixtaláb abal an yanélábchik
San Mateo Del Mar Huave[huv]
Ambeol para ajküw família
Sabu[hvn]
Era tu ihi dhara ammu
Western Armenian[hyw]
Օգնութիւն ընտանիքներուն
Ibanag[ibg]
Uffun ta familia ira
Indonesian[id]
Tips untuk keluarga
Iloko[ilo]
Tulong para iti pamilia
Icelandic[is]
Góð ráð handa fjölskyldum
Esan[ish]
Urẹkpa ọsa azagba
Italian[it]
Aiuto per le famiglie
Iu Mien[ium]
Tengx hmuangv-doic nyei jauv
Japanese[ja]
家族のためのアドバイス
Popti'[jac]
Kuybʼanile xhkolwa yinh hej familia
Shuar[jiv]
Áminiu nuyá ame shuar yaintin
Western Juxtlahuaca Mixtec[jmx]
Ña̱ chindeé na̱ veʼe
Georgian[ka]
რჩევები ოჯახებს
Kabyle[kab]
Lewṣayat i twaculin
Kabiyè[kbp]
Lɔŋ tasʋʋ mbʋ pɩsɩɣnɩ hɔŋ yɔ
Kalanga[kck]
Batsho le misha
Kabuverdianu[kea]
Konsedju pa djuda família
Kei[kei]
Snib ver keluarga
Kongo[kg]
Lusadisu sambu na mabuta
Kikuyu[ki]
Ũteithio wa famĩlĩ
Kuanyama[kj]
Ekwafo komaukwaneumbo
Q'anjob'al[kjb]
Kolwal yet hebʼ familia
Kazakh[kk]
Отбасы үшін көмек
Kalaallisut[kl]
Ilaqutariinnut siunnersuutit
Khmer[km]
ជំនួយ សម្រាប់ ក្រុម គ្រួសារ
Kimbundu[kmb]
Kikuatekesu phala o miji
Kannada[kn]
ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಮಾಹಿತಿ
Kendayan[knx]
Nasehat untu’ kaluarga
Korean[ko]
가정생활에 도움이 되는 내용
Konzo[koo]
Obuwathikya busana n’amaka
Kaonde[kqn]
Kukosesha Bisemi
Bafia[ksf]
Gebsèn bi naa i bum
Southern Kisi[kss]
Malaa le yuŋgulaŋ
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်မၤစၢၤလၢ ဟံၣ်ဖိဃီဖိတဖၣ်အဂီၢ်
Kurdish Kurmanji[ku]
Alîkarî ji bo hizûra malê
Kwangali[kwn]
Evatero komapata
San Salvador Kongo[kwy]
Lusadisu kwa esi nzo
Kyrgyz[ky]
Үй-бүлө үчүн кеңештер
Coastal Kadazan[kzj]
Monuhung do paganakan
Ganda[lg]
Kuliko amagezi agasobola okuyamba amaka
Lakota[lkt]
Tȟiwáhe kiŋ owíčhakiye
Ladin[lld]
Aiut per la families
Limbum[lmp]
Rjah am ndap weywey
Lingala[ln]
Lisalisi mpo na mabota
Loma (Liberia)[lom]
Kpɔba ɣa ná ɓalaa Kaalaitiɛ ʋaa ma
Lozi[loz]
Litaba zetusa mabasi
Lithuanian[lt]
straipsnius kiekvienam šeimos nariui.
Latgalian[ltg]
Paleidzeiba giminem
Luba-Katanga[lu]
Bukwashi ku bisaka
Luba-Lulua[lua]
Diambuluisha bua bena mu dîku
Lunda[lun]
Yakwashaña yisaka
Luo[luo]
Weche ma konyo joot
Lushai[lus]
Chhûngkuate tâna ṭanpuitu
Latvian[lv]
Palīdzība ģimenēm
Madurese[mad]
Nasèhat ghâbây kalowarga
Mam[mam]
Tkubʼ onbʼil kye toj qja
Huautla Mazatec[mau]
Jmeni xi koasenkao je familia
Ombamba[mbm]
Adougho mʼa nkouònòh
Mbo (Cameroon)[mbo]
Nléwa a yoo mbyá
Coatlán Mixe[mco]
Naybyudëkë parë familyë
Mende (Sierra Leone)[men]
Kpɔmi bondeisia va
Motu[meu]
Help for families
Morisyen[mfe]
Led pou bann fami
Malagasy[mg]
Torohevitra ho an’ny fianakaviana
Metaʼ[mgo]
Eweere embi minebi
Mambwe-Lungu[mgr]
Ivingavwa indupwa
Pinotepa Nacional Mixtec[mio]
Cha satyindye chi ñayɨvɨ veʼeyo
Mískito[miq]
Pamali dukiara hilpka nani
Macedonian[mk]
Совети за семејството
Mongolian[mn]
Гэр бүлд зориулсан зөвлөгөө
Mopán Maya[mop]
Aantabʼeebʼ tiʼi familia
Mamasa[mqj]
Pepatudu lako keluarga
Marathi[mr]
कुटुंबांसाठी मार्गदर्शन
North Marquesan[mrq]
Te tau ‘o’onaki no te hua’a ha’e
Mangareva[mrv]
Akaaretoaraga akairiga
Malay[ms]
Bantuan untuk keluarga
Maltese[mt]
Għajnuna għall- familja
Nyamwanga[mwn]
Vino vingavwa indupwa
Burmese[my]
မိသားစု အတွက် အကူအညီ
Nama[naq]
Omaridi ǃaroma huiba
Norwegian[nb]
Hjelp for familier
Nyemba[nba]
Vukuasi ku visemi na vana
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Tlen kinpaleuis tochampoyouaj
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Tamachtilismej tein kinpaleuia kalyetouanij
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Tlamantli tlen kinpaleuia kalchanejkej
North Ndebele[nd]
Okunganceda izimuli
Ndau[ndc]
Besero ku mbhuri
Low German[nds]
Hülp for dai famijlge
Nepali[ne]
परिवारको लागि मदत
Lomwe[ngl]
Nikhaviheryo wa imusi
Guerrero Nahuatl[ngu]
Tlen techpaleuiya iuan tochanejkauan
Isthmus-Cosoleacaque Nahuatl[nhk]
Pale̱wilis iga yej kipiáj icha̱nmej
Ngaju[nij]
Peteh akan kaluarga
Niuean[niu]
Lagomatai ma e tau magafaoa
Dutch[nl]
Hulp voor gezinnen
Nande[nnb]
Amahano oko bihanda
Ngiemboon[nnh]
Ntʉôgô lôg kuiété métsiŋé nda
South Ndebele[nr]
Isizo lemindeni
Northern Sotho[nso]
Thušo bakeng sa lapa
Navajo[nv]
Hooghan hazʼą́ągi bee áká aʼdoowołígíí
Nyanja[ny]
Nkhani zothandiza mabanja
Nyaneka[nyk]
Ombatelo yo nombunga
Nyankole[nyn]
Ebirikuhwera amaka
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Inkhani syakutula abeghi
Nzima[nzi]
Ɔboa mbusua
Khana[ogo]
Yerebah nɛ pya butɔ
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Userhumu harẹn uvwiẹ-oghwa
Oriya[or]
ପରିବାର ପାଇଁ ସହାୟତା
Ossetic[os]
Бинонтӕн ӕххуыс
Mezquital Otomi[ote]
Hñeti yä mfatsˈi pa yä familia
Estado de México Otomi[ots]
Mfotsʼi pa yä mini
Panjabi[pa]
ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਮਦਦ
Pangasinan[pag]
Tulong parad pamilya
Papiamento[pap]
Yudansa pa famia
Nigerian Pidgin[pcm]
Help for your family
Pennsylvania German[pdc]
Hilf fa families
Plautdietsch[pdt]
Rot fa de Famielje
Polish[pl]
materiały dla rodzin
Pilagá[plg]
Qoỹitauan naaʼ necʼóqoʼtepi
Pamona[pmf]
Totoraka dagala sombori
Punjabi[pnb]
خانداناں لئی مدد
Pohnpeian[pon]
Sawas ong peneinei
Portuguese[pt]
Ajuda para as famílias
Quechua[qu]
Familiakunapaq yanapakïkunata
K'iche'[quc]
Pixabʼ che keʼutoʼ ri familia
Santiago del Estero Quichua[qus]
Yanapas familiáspaj
Ayacucho Quechua[quy]
Familiakunapaq yanapakuy
Cusco Quechua[quz]
Familiakunapaq yanapaykuna
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Familiacunapa consejocunata
Cañar Highland Quichua[qxr]
Familiacunaman ayudami tiyan
Sinte Romani[rmo]
O gosbrepen i romedinenge
Rundi[rn]
Icofasha imiryango
Romanian[ro]
Informaţii utile pentru familii
Rotuman[rtm]
Hạiasoagat se kạunohoga
Russian[ru]
Помощь семье
Kinyarwanda[rw]
Ubufasha bugenewe imiryango
Subiya[sbs]
Zi tusa mahasi
Toraja-Sa'dan[sda]
Pa’patudu lako keluarga
Bukar-Sadung Bidayuh[sdo]
Pinulung dadeg ruang mamba
Cebaara Senoufo[sef]
Dɛ̀ɛ̀nmɛ̀nnɛ̀n narigbaáyì mán
Sena[seh]
• Ciphedzo kwa mabanja
Sinhala[si]
පවුලේ අයට උපකාර
Sidamo[sid]
Maatete heeshshora kaaˈlannore
Slovak[sk]
rady pre rodinu
Slovenian[sl]
Predlogi za družine
Samoan[sm]
Fesoasoani mo aiga
Shona[sn]
Zvinobatsira mhuri
Somali[so]
Kaalmayn reeraha loogu talaggalay
Songe[sop]
Myanda ayikwasha bifuko
Albanian[sq]
Ndihmë për familjen
Serbian[sr]
Saveti za porodicu
Saramaccan[srm]
Soni di sa heepi sëmbë u wan wosudendu
Sranan Tongo[srn]
Yepi gi osofamiri
Swati[ss]
Lusito lwemindeni
Southern Sotho[st]
Se ka thusang malapa
Sundanese[su]
Pituduh pikeun kulawarga
Swedish[sv]
Hjälp för familjer
Swahili[sw]
Msaada kwa ajili ya familia
Maore Comorian[swb]
Zi nyasiya za husu udjama
Congo Swahili[swc]
Musaada kwa ajili ya familia
Sangir[sxn]
Těgu su sěntahanakeng
Tamil[ta]
குடும்பங்களுக்குத் தேவையான கட்டுரைகள்
Lowland Tarahumara[tac]
Churigá guʼírimala alué rejimala
Thado Chin[tcz]
Innsungmite kithopina
Tetun Dili[tdt]
Ajuda ba família sira
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Torohevetse miomba ty keleiagne
Telugu[te]
కుటుంబాలకు సహాయం
Tetum[tet]
Lia fuan bodik umakain
Tajik[tg]
Кӯмак барои оилаҳо
Tigrinya[ti]
ንስድራ ቤት
Tiv[tiv]
Akaa a wasen icombor
Turkmen[tk]
Maşgalalar üçin peýdaly maslahatlary
Tagalog[tl]
Payo para sa pamilya
Tetela[tll]
Asawo watomba dia nkimanyiya nkumbo
Tswana[tn]
Tshedimosetso e e thusang malapa
Tongan[to]
Tokoni ki he fāmilí
Tonga (Nyasa)[tog]
Vo vingawovya mabanja
Gitonga[toh]
Giphaso nya dzindranga
Tonga (Zambia)[toi]
Lugwasyo kumikwasyi
Tojolabal[toj]
Koltajel sbʼaja pamilyaʼiki
Papantla Totonac[top]
Tuku kamakgtaya familia
Tok Pisin[tpi]
Helpim bilong ol famili
Turkish[tr]
Aileler için yararlı bilgiler
Tsonga[ts]
Leswi nga pfunaka mindyangu
Tswa[tsc]
Xivuno ka mingango
Purepecha[tsz]
Jarhuajperata para familiecha
Tatar[tt]
Гаиләләргә ярдәм итүче киңәшләр
Tooro[ttj]
Amagezi agarukusobora kukonyera amaka
Tupuri[tui]
Kayge jar ma ti feele wo
Tumbuka[tum]
Ulongozgi uwo ungawovwira mbumba
Tuvalu[tvl]
Fesoasoani mō kāiga
Twi[tw]
Mmoa a wɔde ma mmusua
Tii[txq]
Nenori fo uma lon
Tahitian[ty]
Te tauturu no te mau utuafare
Tzotzil[tzo]
Oy koltael ta sventa utsʼ alalil
Uighur[ug]
Аилә үчүн ярдәм
Ukrainian[uk]
Поради для сімей
Umbundu[umb]
Ekuatiso kapata
Urhobo[urh]
Ukẹcha vwọ kẹ erua
Uzbek[uz]
Oilalar uchun yordam haqida
Venda[ve]
U thusa miṱa
Venetian[vec]
Aiuto par le fameie
Vietnamese[vi]
Xây đắp tổ ấm
Makhuwa[vmw]
Itthu sinikhaliherya itthoko
Wolaytta[wal]
So asaa maaddiyaabaa
Cameroon Pidgin[wes]
Get helep for family them
Wejewa[wew]
Tuba nawe koro umma nda
Wallisian[wls]
He ʼu tokoni ki te maʼuli fakafamili
Malayic Dayak[xdy]
Nasehat age kaluarga
Xhosa[xh]
Ukunceda intsapho
Mingrelian[xmf]
რჩევეფი ოჯახეფს შხვადოშხვა ნინაშა
Antankarana Malagasy[xmv]
Torohevitry momba tokantran̈o
Liberia Kpelle[xpe]
Lia-woo káayɔɔ-ŋa mɛni ma
Mayangna[yan]
Pamilia yulni balna
Yapese[yap]
Ayuw ni fan ko tabinaw
Yaqui[yaq]
Familiam ania betchiʼibo
Yoruba[yo]
Ìrànlọ́wọ́ tó wà fún àwọn ìdílé
Yombe[yom]
Lusadusu kwidi dikanda.
Yucateco[yua]
Tsolnuʼukoʼob utiaʼal le familiaʼoboʼ
Cantonese[yue]
改善家庭生活嘅指南
Western Tlacolula Valley Zapotec[zab]
Ni gakné de famíl
Isthmus Zapotec[zai]
Ni zacané ca familia
Ngazidja Comorian[zdj]
Mashawiri ya husuyana ye famiyi
Chinese[zh]
改善家庭生活的资料
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Galrracné par family
Southeastern Ixtlán Zapotec[zpd]
Nhak chhaklhenhen familh ka
Zulu[zu]
Usizo lwemikhaya