Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През финансовата 2012 г. Палатата извърши 33 бюджетни прехвърляния на обща стойност 5 176 815 евро (таблица 5).
Czech[cs]
Účetní dvůr provedl v průběhu rozpočtového roku 33 rozpočtových převodů v celkové výši 5 176 815 EUR (tabulka 5).
Danish[da]
I løbet af regnskabsåret foretog Retten 33 bevillingsoverførsler til et samlet beløb af 5 176 815 euro (tabel 5).
German[de]
Im Laufe des Haushaltsjahrs nahm der Hof 33 Mittelübertragungen zwischen Haushaltslinien mit einem Gesamtvolumen von 5 176 815 Euro vor (Tabelle 5).
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, το Συνέδριο πραγματοποίησε 33 μεταφορές στο πλαίσιο του προϋπολογισμού, συνολικού ύψους 5 176 815 ευρώ (πίνακας 5).
English[en]
In the course of the financial year, the Court effected 33 budgetary transfers totalling 5 176 815 euro (Table 5).
Estonian[et]
Eelarveaasta jooksul tegi kontrollikoda eelarves 33 ümberpaigutust kogusummas 5 176 815 eurot (tabel 5).
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin teki varainhoitovuoden aikana 33 määrärahasiirtoa, joiden määrä oli yhteensä 5 176 815 euroa (taulukko 5).
French[fr]
Au cours de l’exercice, la Cour a effectué 33 virements budgétaires pour un montant total de 5 176 815 euros (tableau 5).
Hungarian[hu]
A pénzügyi év során a Számvevőszék 33 költségvetési átcsoportosítást hajtott végre, összesen 5 176 815 EUR értékben (5. táblázat).
Italian[it]
Nel corso dell’esercizio, la Corte ha eseguito 33 storni di bilancio per un totale di 5 176 815 euro (tabella 5).
Lithuanian[lt]
Per finansinius metus Audito Rūmai atliko 33 biudžeto perskirstymus, kurių bendra vertė – 5 176 815 eurų (5 lentelė).
Latvian[lv]
Finanšu gada laikā Palāta veica 33 budžeta pārvietojumus kopā par EUR 5 176 815 (5. tabula).
Maltese[mt]
Matul is-sena finanzjarja, il-Qorti wettqet 33 trasferiment baġitarju għal ammont totali ta' EUR 5 176 815 (it-Tabella 5).
Dutch[nl]
In de loop van het begrotingsjaar heeft de Rekenkamer 33 begrotingsoverschrijvingen verricht voor een totaalbedrag van 5 176 815 euro (tabel 5).
Polish[pl]
W ciągu roku budżetowego Trybunał dokonał 33 przesunięć budżetowych na łączną kwotę 5 176 815 euro (tabela 5).
Portuguese[pt]
Durante o exercício, o Tribunal procedeu a 33 transferências orçamentais num montante total de 5 176 815 euros (quadro 5).
Romanian[ro]
În cursul exercițiului financiar, Curtea a efectuat 33 de transferuri bugetare, totalizând 5 176 815 euro (tabelul 5).
Slovak[sk]
V priebehu rozpočtového roka Dvor audítorov uskutočnil 33 prevodov v rámci rozpočtu v celkovej sume 5 176 815 EUR (tabuľka 5).
Slovenian[sl]
Sodišče je med proračunskim letom opravilo 33 prerazporeditev proračunskih sredstev v skupnem znesku 5 176 815 EUR (tabela 5).
Swedish[sv]
Under året gjorde revisionsrätten 33 budgetöverföringar på sammanlagt 5 176 815 euro (tabell 5).