Metadata
Author: ECB
Data
Greek[el]
Εάν η [ επωνυμία ΚΤ ] δεν είναι η ΚΤ του επικουρικού συστήματος, η [ επωνυμία της ΚΤ ] θεωρείται ότι έχει λάßει οδηγίες να παράσχει την προαναφερθείσα εγγύηση στην ΚΤ του επικουρικού συστήματος
English[en]
If the [ insert name of CB ] is not the ancillary system 's CB, the [ insert name of CB ] shall be deemed instructed to issue the abovemen tioned guarantee to the ancillary system 's CB
French[fr]
Si la [ insérer le nom de la BC ] n' est pas la BC du système exogène, la [ insérer le nom de la BC ] est réputée avoir reçu l' instruction de fournir la garantie susmentionnée à la BC du système exogène
Italian[it]
Qualora la [ inserire nome della BC ] non sia la BC del sistema ancillare, la suddetta garanzia della [ inserire nome della BC ] è considerata come costituita in favore della BC del sistema ancillare
Portuguese[pt]
Se o [ inserir nome do BC ] não for o BC do SP, presumir-se-á que o [ inserir nome do BC ] está autorizado a prestar a referida garantia ao BC do SP