Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Groen beteken dat die student reeds vaardig is.
Arabic[ar]
اللون الأخضر يعني ان الطالب قد اكمل باتقان
Bulgarian[bg]
Зелено означава, че ученикът владее материала.
Catalan[ca]
El verd significa que l'alumne ja és proficient.
Czech[cs]
Zelená znamená, že student je již v látce zdatný.
Danish[da]
Grøn betyder, at eleven allerede har gennemført.
German[de]
Grün bedeutet, dass der Schüler dies schon gemeistert hat.
Greek[el]
Το πράσινο σημαίνει ότι ο μαθητής έχει καταλάβει το κομμάτι αυτό.
English[en]
Green means the student's already proficient.
Spanish[es]
Verde significa que el estudiante ya es competente.
Persian[fa]
سبز به معنی این است که دانش آموز مهارت پیدا کرده است.
Finnish[fi]
Vihreä tarkoittaa, että oppilas osaa jo sujuvasti.
French[fr]
Le vert indique que l'élève est déjà compétent.
Hebrew[he]
ירוק פירושו שהתלמיד כבר בקי.
Hindi[hi]
हरे रंग का मतलब है कि बच्चा उस्तादी हो चुका है।
Croatian[hr]
Zeleno znači da je učenik već savladao koncept.
Hungarian[hu]
A zöld azt jelenti, hogy a diák már gyakorlott.
Indonesian[id]
Hijau berarti siswa tersebut sudah paham.
Italian[it]
Verde significa che lo studente è già competente.
Japanese[ja]
緑色は生徒が 既に理解していること
Georgian[ka]
მწვანე ნიშნავს მოსწავლე უკვე დაოსტატებულია.
Korean[ko]
녹색은 학생들이 이미 익숙하다는 의미입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
سهوز مانای قوتابی لێهاتوو دهگهیهنێت
Lithuanian[lt]
Žalia spalva reiškia, kad mokinys jau gerai išmoko dalyką.
Latvian[lv]
Zaļš nozīmē, ka skolēns to jau ir sapratis.
Malay[ms]
Hijau bermakna pelajar itu sudah mahir.
Dutch[nl]
Groen betekent dat de leerling het al onder de knie heeft.
Polish[pl]
Kolor zielony oznacza, że uczeń osiągnął poziom biegłości.
Portuguese[pt]
Verde significa que o aluno já é capaz.
Romanian[ro]
Verde înseamnă că le stăpânește.
Russian[ru]
Зеленый означает, что ученики владеют вопросом в совершенстве.
Slovak[sk]
Zelená znamená, že študent tomu rozumie.
Albanian[sq]
E gjelbërta ka kuptimin që nxënësi e ka kuptuar atë koncept.
Serbian[sr]
Зеленим је обележено оно чиме је ученик овладао.
Swedish[sv]
Grönt betyder att eleven redan behärskar det.
Thai[th]
สีเขียวหมายถึงเด็กนักเรียนเชี่ยวชาญเรื่องนั้นๆแล้ว
Turkish[tr]
Yeşil öğrencinin zaten o konuda iyi olduğunu gösteriyor.
Ukrainian[uk]
Зелений колір означає, що учні досконало опанували тему.
Urdu[ur]
سبزکا مطلب ہے کہ طالب علم پہلے سے ہی ماہر ہے.
Vietnamese[vi]
Màu xanh lá cây có nghĩa là học sinh đã đạt đến trình độ thành thạo.