Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشجب الفظائع المستمرة التي يرتكبها المتمردون، بما فيها عمليات القتل والاغتصاب والاختطاف والاحتجاز، وتطالب بوضع حد لكل هذه الأفعال وتؤكد دعوتها إلى وقف جميع الاعتداءات على المدنيين؛
English[en]
Deplores the ongoing atrocities committed by the rebels, including murders, rape, abductions and detentions, calls for an end to all such acts and reiterates its call for the cessation of all attacks on civilians;
Spanish[es]
Deplora las atrocidades que siguen cometiendo los rebeldes, como asesinatos, violaciones, secuestros y detenciones, exhorta a que se ponga fin a tales actos y reitera su llamamiento para que cesen todos los ataques contra los civiles;
French[fr]
Déplore les atrocités que continuent de commettre les rebelles, notamment les meurtres, viols, enlèvements et détentions, demande qu’il soit mis fin à tous les actes de cette nature et demande de nouveau que cessent toutes les attaques visant des civils;
Russian[ru]
осуждает по‐прежнему совершаемые мятежниками зверства, включая убийства, изнасилования, похищения и задержания, призывает положить конец всем подобным актам и вновь призывает к прекращению любых нападений на гражданское население;
Chinese[zh]
痛惜反叛分子不断犯下的暴行,其中包括谋杀、强奸、绑架和拘留、呼吁制止这种行为,并重申它呼吁停止一切对平民的袭击;