Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما لا تبقيان وتحظون بعض المشاريب ؟
Bulgarian[bg]
Защо не останете да пийнете няколко питиета?
Greek[el]
Γιατί δεν μένετε να πιείτε μερικά ποτά;
English[en]
Why don't you stay and having a couple of drinks?
Spanish[es]
¿Por qué no se quedan y toman un par de copas?
Croatian[hr]
Ostanite i popijte štogod.
Hungarian[hu]
Miért nem marad néhány italra?
Italian[it]
Perché non vi fermate per bere qualcosa?
Dutch[nl]
Waarom blijf je niet en neem een paar drankjes?
Portuguese[pt]
Por que não fica e bebe alguma coisa?
Romanian[ro]
De ce nu staţi să serviţi nişte băuturi?
Turkish[tr]
Neden kalıp birkaç içki almıyorsunuz?