Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
شملت أعمال مجلس الأمن الأخيرة فرض تدابير محددة الأهداف وتعديل نظم الجزاءات القائمة لجعلها أكثر فعالية
German[de]
Kürzlich angenommene Beschlüsse des Sicherheitsrats richteten sich unter anderem auf die Verhängung zielgerichteter Maßnahmen und die wirkungssteigernde Änderung bestehender Sanktionsregelungen
English[en]
Recent Security Council action has involved imposing targeted measures and modifying existing sanctions regimes to render them more effective
Spanish[es]
Recientemente el Consejo de Seguridad ha impuesto medidas con un destino preciso y ha modificado los regímenes de sanciones existentes para hacerlos más eficaces
French[fr]
Le Conseil de sécurité s'est employé récemment à imposer des mesures ciblées et à modifier les régimes de sanctions en vigueur de façon à les rendre plus efficaces
Russian[ru]
Шаги, предпринятые в последнее время Советом Безопасности, были связаны с введением целенаправленных мер и корректировкой существующих режимов санкций с целью сделать их более эффективными
Chinese[zh]
最近安全理事会的行动涉及实施目标明确的制裁措施,并修改现有的制裁制度,使它们变得更为有效。