Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حصلت عليه ؟
Bulgarian[bg]
Откъде го имаш?
Czech[cs]
Odkud to máš?
Danish[da]
Hvordan fik du den?
Greek[el]
Πώς κατάφερες να το πάρεις;
English[en]
How did you get it?
Spanish[es]
¿Cómo lo obtuviste?
Estonian[et]
Kuidas sa said selle?
Finnish[fi]
Miten sait sen?
Hebrew[he]
איך השגת את זה?
Icelandic[is]
Hvernig fannstu hana?
Polish[pl]
Jak ją zabrałeś?
Portuguese[pt]
Como você pegou?
Romanian[ro]
De unde-o ai?
Slovak[sk]
Odkiaľ to máš?
Slovenian[sl]
Kako si jo dobil?
Albanian[sq]
Si e more?
Serbian[sr]
Kako si je uzeo?
Turkish[tr]
Sen nasıl buldun bunu?