Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" مخرج ( البوابة ) مستقر "
Bulgarian[bg]
Порталът е изправен.
Bosnian[bs]
Portal Prolaza je stabilan.
Czech[cs]
Gateway portál je stabilní.
English[en]
Gateway portal is stable.
Spanish[es]
El Portal está estable.
Persian[fa]
مدخل دروازه پایدار شد
Finnish[fi]
Portti on vakaa.
French[fr]
Portail Gateway stable.
Hungarian[hu]
Az Átjáró portálja stabil.
Italian[it]
Il Portale Gateway e'stabile.
Dutch[nl]
Doorgang is stabiel.
Polish[pl]
Portal Gatewayn jest stabilny.
Portuguese[pt]
Portal Gateway está estabilizado.
Romanian[ro]
Portalul Gateway stabil.
Russian[ru]
Портал Гейтуэй стабилен.
Slovak[sk]
Portál Brány je stabilný.
Slovenian[sl]
Prehod stabilen.
Serbian[sr]
Portal Prolaza je stabilan.
Turkish[tr]
Geçit portali hazir.