Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това отново показва, че е наложително Европа да стане по-опростена и по-прозрачна.
Czech[cs]
To je opět důkazem toho, že je naprosto nezbytné, aby Evropa fungovala jednodušším a transparentnějším způsobem.
Danish[da]
Dette viser endnu en gang, at det er afgørende, at Europa bliver gjort mere enkelt og mere gennemsigtigt.
German[de]
Das zeigt wiederum, dass es unbedingt erforderlich ist, dass Europa einfacher und transparenter wird.
Greek[el]
Αυτό πάλι καταδεικνύει ότι είναι αναγκαίο να καταστεί η Ευρώπη απλούστερη και περισσότερο διαφανής.
English[en]
That again demonstrates that it is imperative that Europe become simpler and more transparent.
Spanish[es]
Esto demuestra de nuevo que es imprescindible que Europa se vuelva más sencilla y transparente.
Estonian[et]
See omakorda näitab, et Euroopa peab muutuma lihtsamaks ja läbipaistvamaks.
Finnish[fi]
Tämä puolestaan on osoitus siitä, että Euroopan unionin on ehdottomasti yksinkertaistettava toimintatapojaan ja lisättävä niiden avoimuutta.
French[fr]
Cela démontre une fois de plus la nécessité de simplifier l'Europe et de la rendre plus transparente.
Hungarian[hu]
Ez ismét rámutat arra, hogy Európát feltétlenül egyszerűbbé és átláthatóbbá kell tennünk.
Italian[it]
Questa è l'ennesima riprova della necessità di rendere l'Europa più semplice e trasparente.
Lithuanian[lt]
Tai vėl parodo, kad labai svarbu, jog Europa taptų paprastesnir skaidresnė.
Latvian[lv]
Tas atkal parāda, ka Eiropai noteikti jākļūst vienkāršākai un pārredzamākai.
Dutch[nl]
Daarmee wordt opnieuw aangetoond dat Europa eenvoudiger en transparanter moet.
Polish[pl]
To ponownie pokazuje, że Europa musi stać się prostsza i przejrzystsza.
Portuguese[pt]
Mais uma vez, isto mostra que é imperioso que a Europa se torne mais simples e mais transparente.
Romanian[ro]
Din nou, aceasta demonstrează faptul că este imperativ ca Europa să devină mai simplă şi mai transparentă.
Slovak[sk]
To opäť dokazuje, že je nevyhnutné, aby sa Európa stala jednoduchšou a transparentnejšou.
Slovenian[sl]
To še enkrat kaže na to, da mora Evropa nujno postati preprostejša in preglednejša.
Swedish[sv]
Detta visar återigen att det är nödvändigt att EU blir enklare och öppnare.