Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-at lade den obligatoriske værdiskala for vægtmængder, der er fastsat i direktivet om kaffeekstrakter og cikorieekstrakter, indgå i det horisontale direktiv om værdiskalaer for færdigpakkede varer.
German[de]
-Der allgemeinen Richtlinie über Wertereihen für Erzeugnisse in Fertigpackungen wird die verbindliche Reihen von Nenngewichten aus der Richtlinie über Kaffee- und Zichorienextrakte hinzugefügt.
English[en]
-to add to the horizontal Directive on ranges for pre-packaged products the mandatory range of weights existing in the Directive for coffee extracts and chicory extracts.
Spanish[es]
-Añadir a la Directiva horizontal sobre gamas para productos en envases previos la gama obligatoria de pesos existentes en la Directiva sobre extractos de café y extractos de achicoria.
Finnish[fi]
-lisätä valmispakkauksiin pakattuja tuotteita koskevaan laaja-alaiseen direktiiviin kahviuutteista ja sikuriuutteista annetussa direktiivissä olevan pakollinen painovalikoima.
French[fr]
-ajouter à la directive horizontale relative aux gammes des produits en préemballages les gammes obligatoires des poids existant dans la directive pour les extraits de café et les extraits de chicorée.
Italian[it]
-aggiungere alla direttiva orizzontale relativa alle gamme per prodotti in imballaggi preconfezionati la gamma obbligatoria di pesi prevista dalla direttiva per gli estratti di caffè e gli estratti di cicoria.
Dutch[nl]
-toevoeging van de verplichte reeks van gewichten in de richtlijn inzake extracten van koffie en extracten van cichorei aan de horizontale richtlijn inzake reeksen voor voorverpakte producten.
Portuguese[pt]
-inserir na directiva horizontal relativa a gamas referentes a produtos em pré-embalagens uma gama de peso obrigatória já existente na directiva relativa aos extractos de café e aos extractos de chicória.
Swedish[sv]
-de obligatoriska förpackningsstorlekar som finns i direktivet om kaffe- och cikoriaextrakt skall införas i det övergripande direktivet om färdigförpackade varor.