Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ياله من شئ مبهج.لا
Bulgarian[bg]
Възхитително!
Bosnian[bs]
Kako, zabavno.
Czech[cs]
Jak rozkošné.
German[de]
Das ist ja köstlich.
Greek[el]
Πολύ απολαυστικό.
English[en]
How delightful.
Spanish[es]
Qué delicia.
Estonian[et]
Kui meeldiv.
French[fr]
Quelle délicatesse de votre part.
Hebrew[he]
כמה מלבב.
Croatian[hr]
Kako, zabavno.
Hungarian[hu]
Milyen kedves.
Italian[it]
Che cosa squisita!
Dutch[nl]
Prachtig.
Polish[pl]
Cudowny pomysł.
Portuguese[pt]
Que encantador!
Romanian[ro]
Ce încântător!
Slovenian[sl]
Kako, zabavno.
Thai[th]
น่ายินดีนัก
Turkish[tr]
Ne kadar hoş.