Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(230) For det tredje forstærkes forskellene mellem de brasilianske leverandørers og de australske producenters konkurrencemæssige incitamenter yderligere af de betydelige forskelle i deres respektive omkostningsstrukturer.
German[de]
(230) Drittens werden die asymmetrischen Wettbewerbsinteressen der brasilianischen und australischen Anbieter durch die erheblichen Kostenstrukturunterschiede weiter verstärkt.
Greek[el]
(230) Τρίτον, τα ασύμμετρα ανταγωνιστικά κίνητρα των προμηθευτών της Βραζιλίας και των παραγωγών της Αυστραλίας επιτείνονται από τις σημαντικές διαφορές της διάρθρωσης του κόστους τους.
English[en]
(230) Thirdly, the asymmetric competitive incentives of Brazilian suppliers and Australian producers are further intensified by significant differences in their respective cost structures.
Spanish[es]
(230) En tercer lugar, los intereses divergentes de los proveedores brasileños y australianos se ven potenciados por las notables diferencias que presentan sus respectivas estructuras de costes.
Finnish[fi]
(230) Kolmanneksi brasilialaisten ja australialaisten tuottajien epäsymmetrisiä kilpailukannustimia vahvistavat entisestään merkittävät erot niiden kustannusrakenteissa.
French[fr]
(230) Troisièmement, lesdites incitations concurrentielles asymétriques sont encore intensifiées par l'existence de différences importantes dans les structures de coût des fournisseurs brésiliens et australiens.
Italian[it]
(230) In terzo luogo gli stimoli concorrenziali asimmetrici dei fornitori brasiliani e dei produttori australiani sono ulteriormente accentuati dalle notevoli differenze fra le loro rispettive strutture dei costi.
Dutch[nl]
(230) Ten derde worden de asymmetrische concurrentieprikkels van Braziliaanse en Australische leveranciers verder vergroot door aanzienlijke verschillen in hun respectieve kostenstructuren.
Portuguese[pt]
(230) Em terceiro lugar, os incentivos concorrenciais assimétricos dos fornecedores brasileiros e dos produtores australianos são ainda mais intensificados pelas diferenças significativas nas estruturas de custos respectivas.
Swedish[sv]
(230) För det tredje förstärks de asymmetriska konkurrensincitamenten för brasilianska leverantörer och australiska producenter ytterligare av de betydande skillnaderna mellan deras respektive kostnadsstrukturer.