Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette betyder imidlertid ikke, at medlemsstaterne rent faktisk vil bruge det maksimale potentiale i henhold til de metodologiske afgørelser truffet på COP7, og heller ikke at de vil være i stand til det.
German[de]
Das bedeutet jedoch nicht, dass die Mitgliedstaaten dieses Hoechstpotenzial nach Maßgabe der methodischen Beschlüsse der COP7 auch ausnutzen werden, oder dass sie dazu in der Lage sein werden.
Greek[el]
Ωστόσο αυτό δε σημαίνει ότι τα κράτη μέλη θα αξιοποιήσουν όντως κατά το δυνατό το διαθέσιμο δυναμικό σύμφωνα με τις αποφάσεις περί μεθοδολογίας που έλαβε η COP7 ούτε ότι θα είναι σε θέση να το πράξουν.
English[en]
However, this does not imply that Member States will actually use the maximum potential as possible according to the methodological decisions at COP7 nor that they will be able to do so.
Spanish[es]
Ello no quiere decir, sin embargo, que estos vayan a utilizar en la realidad el máximo potencial posible según las decisiones metodológicas de la COP7 ni que vayan a ser capaces de hacerlo.
Finnish[fi]
Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että jäsenvaltiot todellisuudessa käyttävät hyväkseen niiden kaikki mahdollisuudet, siten kuin se olisi mahdollista sopimuspuolten seitsemännen konferenssin metodologiaa koskevien päätösten mukaisesti, tai että niiden olisi mahdollista käyttää ne hyväkseen.
French[fr]
Cela ne signifie pas pour autant que les ceux-ci l'exploiteront au maximum, conformément aux décisions méthodologiques prises lors de la CdP7, ni qu'ils seront en mesure de le faire.
Dutch[nl]
Dat betekent echter niet dat de lidstaten dit maximale potentieel (zoals vastgesteld conform de methodiek die door de COP7 is aangenomen) ook werkelijk zullen, of zullen kunnen, realiseren.
Portuguese[pt]
Porém, isto não implica que os Estados-Membros utilizem efectivamente o potencial máximo possível, em conformidade com as decisões metodológicas da COP7, nem que consigam fazê-lo.
Swedish[sv]
Detta innebär emellertid inte att medlemsstaterna verkligen kommer att utnyttja kolsänkornas potential till fullo, vilket är möjligt i enlighet med de metodbeslut som fattades vid den sjunde partskonferensen, eller att de kommer att kunna göra det.