Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези подходящи мерки се приемат за първоначален срок от дванадесет месеца.
Czech[cs]
Tato vhodná opatření se přijímají na počáteční období v délce dvanácti měsíců.
Danish[da]
Disse relevante foranstaltninger vedtages foreløbigt for en periode på 12 måneder.
German[de]
Diese geeigneten Maßnahmen gelten zunächst für einen Zeitraum von 12 Monaten.
Greek[el]
Τα παρόντα κατάλληλα μέτρα λαμβάνονται για αρχική διάρκεια δώδεκα μηνών.
English[en]
These appropriate measures shall be adopted for an initial period of twelve months.
Spanish[es]
Estas medidas adecuadas se adoptan por un período inicial de doce meses.
Estonian[et]
Need meetmed võetakse esialgu vastu kaheteistkümneks kuuks.
Finnish[fi]
Nämä aiheelliset toimenpiteet hyväksytään aluksi 12 kuukaudeksi.
French[fr]
Ces mesures appropriées sont adoptées pour une durée initiale de douze mois.
Hungarian[hu]
E megfelelő intézkedéseket tizenkét hónapos kezdeti időszakra fogadják el.
Italian[it]
Queste misure appropriate sono adottate per un periodo iniziale di dodici mesi.
Lithuanian[lt]
Šios atitinkamos priemonės patvirtinamos pradiniam dvylikos mėnesių laikotarpiui.
Latvian[lv]
Šie atbilstošie pasākumi tiek sākotnēji pieņemti divpadsmit mēnešu laikposmam.
Maltese[mt]
Dawn il-miżuri xierqa qed jiġu adottati għal perjodu inizjali ta’ tnax-il xahar.
Dutch[nl]
Deze passende maatregelen worden vastgesteld voor een aanvankelijke looptijd van 12 maanden.
Polish[pl]
Powyższe właściwe środki przyjmowane są wstępnie na okres dwunastu miesięcy.
Portuguese[pt]
Estas medidas serão adoptadas por um prazo inicial de doze meses.
Romanian[ro]
Măsurile corespunzătoare prezentate anterior sunt adoptate pentru o perioadă inițială de douăsprezece luni.
Slovak[sk]
Tieto primerané opatrenia sa prijímajú na počiatočné obdobie dvanástich mesiacov.
Slovenian[sl]
Ti ustrezni ukrepi se sprejmejo za začetno obdobje dvanajstih mesecev.
Swedish[sv]
Dessa lämpliga åtgärder ska antas för en inledande period på tolv månader.