Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألست من يحبها ؟
Bulgarian[bg]
Нали ти си този, който я обича?
Czech[cs]
Vy ji přece milujete, ne?
Danish[da]
Var du ikke den, der elskede hende?
German[de]
Sie sind doch der, der sie liebt.
Greek[el]
Εσύ δεν είσαι αυτός που την αγαπάει;
English[en]
Well, aren't you the one that loves her?
Spanish[es]
¿No eres tú el que la quiere?
Finnish[fi]
Etkö sinä rakasta häntä?
French[fr]
N'êtes-vous pas celui qui l'aime?
Hebrew[he]
אתה זה שאוהב אותה, לא?
Croatian[hr]
Pa, zar nisi ti onaj koji je voli?
Hungarian[hu]
Nos, nem te lennél az, aki szereti?
Italian[it]
Beh, non eri tu quello che l'amava?
Dutch[nl]
Nou, ben jij niet diegene die van haar houdt?
Polish[pl]
Czy to nie ty jesteś tym, który ją kocha?
Portuguese[pt]
Bem, você não é aquele que a ama?
Romanian[ro]
Ei bine, nu eşti tu cel care o iubeşte?
Russian[ru]
Ну, разве ты не единственный кто любит ее?
Slovenian[sl]
Ali nisi ti tisti ki ga ima rada?
Serbian[sr]
Pa, zar nisi ti onaj koji je voli?
Swedish[sv]
Är du inte den som älskar henne?
Turkish[tr]
Onu seven sen değil misin?