Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتؤكد مجموعة دول عدم الانحياز الأطراف في المعاهدة على أن من الأهمية بمكان أن تقوم الدول الحائزة للأسلحة النووية، في سياق المناطق الخالية من الأسلحة النووية بتقديم ضمانات تامة لا شروط فيها بعدم استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها إلى جميع دول المنطقة.
Spanish[es]
Con respecto a las zonas libres de armas nucleares, el Grupo reitera la importancia fundamental de que los Estados poseedores de armas nucleares ofrezcan a todos los Estados de la zona garantías incondicionales de que se abstendrán de hacer uso de las armas nucleares o de amenazar con recurrir a ellas.
French[fr]
Le Groupe des États non alignés qui sont parties au Traité réaffirme que dans le contexte des zones exemptes d’armes nucléaires, il est essentiel que les États dotés de l’arme nucléaire offrent des assurances inconditionnelles, contre l’utilisation et la menace de l’utilisation des armes nucléaires, à tous les États de la zone concernée.
Russian[ru]
Группа неприсоединившихся государств — участников Договора вновь заявляет, что в контексте свободных от ядерного оружия зон существенно важно, чтобы государства, обладающие ядерным оружием, давали всем государствам зоны безоговорочные гарантии против применения или угрозы применения ядерного оружия.
Chinese[zh]
不扩散条约不结盟国家缔约国集团重申,在无核武器区范围内,核武器国家应该无条件地向无核武器区的所有国家保证不使用或威胁使用核武器,这一点至关重要。