Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه لم تكن إلا معركة واحدة ضد عدو واحد
Bulgarian[bg]
Това беше единствената битка срещу един противник.
Bosnian[bs]
Bila je to jedna bitka protiv jednog neprijatelja.
Czech[cs]
To byl ale jen jeden boj proti jednomu nepříteli.
Greek[el]
Αυτή ήταν παρά μία μάχη ενάντια στον εχθρό.
English[en]
That was but one battle against one enemy.
Spanish[es]
Fue una batalla contra un enemigo.
Finnish[fi]
Tuo oli vain yksi vihollinen.
French[fr]
Ce n'était là qu'une bataille contre l'un de nos ennemis.
Hebrew[he]
היה זה שער קרב אחד contre אויב אחד.
Croatian[hr]
To je bio samo jedan borba protiv jednog neprijatelja.
Hungarian[hu]
Ő csak egy ellenség volt a sok közül.
Italian[it]
Quella non è che una delle tante battaglie contro un nemico.
Dutch[nl]
Dat was één slag tegen één vijand.
Polish[pl]
To była tylko jedna bitwa przeciwko jednemu wrogowi.
Portuguese[pt]
Esta foi apenas uma batalha contra um inimigo.
Romanian[ro]
Asta a fost doar o luptă împotriva unui inamic.
Turkish[tr]
Bir düşmana karşı verilen, yalnızca bir savaştı.