Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg havde en række andre ting at bede Dem om, men jeg skal desværre stoppe.
German[de]
Ich könnte Sie noch viele andere Dinge fragen, doch leider muß ich aufhören.
English[en]
There are many other things I would like to ask you, but unfortunately I have run out of time.
Spanish[es]
Tendría otras muchas cosas que preguntarle, pero por desgracia debo terminar.
Finnish[fi]
Minulla on mielessäni vielä paljon asioita, joita haluaisin teiltä kysyä, mutta valitettavasti minun täytyy nyt lopettaa.
French[fr]
J'aurais bien d'autres choses à vous demander, mais malheureusement je dois m'arrêter.
Italian[it]
Avrei molte altre cose da chiedere, ma devo purtroppo fermarmi qui.
Dutch[nl]
Ik zou u nog heel wat andere vragen willen stellen, maar ik moet jammer genoeg afronden.
Portuguese[pt]
Tinha muitas outras perguntas a fazer-lhe, mas infelizmente tenho de ficar por aqui.
Swedish[sv]
Jag har många andra saker att fråga er, men tyvärr måste jag stanna här.