Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذا سأعيده في نهايه اليوم.
Bulgarian[bg]
Тогава ще я върна до края на деня.
Czech[cs]
Tak já ji odevzdám na konci dne.
Danish[da]
Så afleverer jeg det sidst på dagen.
German[de]
Dann werde ich ihn bis zum Ende des Tages abgeben.
Greek[el]
Θα την παραδώσω, λοιπόν, στο τέλος της ημέρας.
English[en]
Then I'll turn it in at the end of the day.
Spanish[es]
Entonces lo entregaré al final del día.
Estonian[et]
Siis ma esitan selle päeva lõpuks.
Finnish[fi]
Sitten jätän sen päivän pääteeksi.
Hebrew[he]
אז אגיש אותה בסוף היום.
Croatian[hr]
Onda cu ga predati do kraja dana.
Italian[it]
Allora lo consegnero'a fine giornata.
Norwegian[nb]
Da levererjeg inn det i slutten av dagen.
Polish[pl]
Więc skończę to do końca dnia.
Portuguese[pt]
Então vou trazê-lo no final do dia.
Romanian[ro]
Atunci îl voi preda după ore.
Russian[ru]
Тогда я сдам её после уроков.
Slovenian[sl]
Oddala ga bom ob koncu dneva.
Serbian[sr]
Onda ću ga predati do kraja dana.
Thai[th]
แล้วฉันจะเปิดตอนสิ้นสุดวันนี้
Turkish[tr]
O zaman, bugün size veririm.