Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pitao sam se da li ćeš moći da kažeš to.
Greek[el]
Αναρωτιόμουν αν θα το έλεγες.
English[en]
I was wondering if you could say that.
Spanish[es]
¡ Vaya, lo has dicho!
Portuguese[pt]
Duvidei que dissesse isso.
Romanian[ro]
Chiar mă întrebam dacă poţi spune asta.
Serbian[sr]
Pitao sam se da li ćeš moći da kažeš to.
Turkish[tr]
Bunu söylemezsin sanıyordum.