Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
، شكراً لمدلّك العظام فقد كان له الحظ حليفًا
Bulgarian[bg]
Благодарение на масажиста, натрупах цяло състояние
German[de]
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habe
Estonian[et]
Tänu massöörile, sain ma peavõidu
French[fr]
Et comment!Grâce à ce masseur, j' ai récolté une fortune
Italian[it]
Sì, grazie al massaggiatore ho un bel gruzzolo
Portuguese[pt]
Graças aqui ao massagista
Slovenian[sl]
S pomočjo ranocelnika sem priigral celo premoženje
Turkish[tr]
Sağolsun çıkıkçı, bir servet kazandım