Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جرّاء نزيف داخلي... وتحلل نخاع العظام
Czech[cs]
Ano, většinou na vnitřní krvácení a selhání funkce kostní dřeně.
Danish[da]
Fra indre blødninger og nedbrydning af knoglemarv.
Greek[el]
Ναι κυρίως λόγο εσωτερικής αιμορραγίας.
English[en]
Aye, mostly from internal bleeding and the breakdown of the bone marrow.
Spanish[es]
Sí, la mayoría de hemorragias internas y descomposición del tétano de los huesos.
Estonian[et]
Jah, tõenäoliselt sisemise verejooksu ja luuüdi kokkuvarisemise tõttu.
Finnish[fi]
Juuri niin, lähinnä sisäisiin verenvuotoihin ja luuydinvaurioihin.
Croatian[hr]
Da, uglavnom od unutrašnjeg krvarenja i raka koštane srži.
Hungarian[hu]
Igen. Többnyire belső vérzéstől és a csontvelő működés leállása miatt.
Dutch[nl]
Ja, door inwendige bloedingen en het afbreken van het beenmerg.
Polish[pl]
Tak, głównie z powodu krwotoków wewnętrznych i niewydolności szpiku.
Portuguese[pt]
De hemorragias internas e falência de medula óssea.
Russian[ru]
Да, главным образом, от внутреннего кровотечения и распада костного мозга.
Slovak[sk]
Áno, prevážne kvôli vnútornému krvácaniu a zániku kostnej drene.
Slovenian[sl]
Ja, večina zaradi notranjih krvavitev in zaradi razpada kostnega mozga.
Serbian[sr]
Da, uglavnom od unutrašnjeg krvarenja i raka koštane srži.
Swedish[sv]
Ja, främst från inre blödningar och nedbrytning av benmärg.
Turkish[tr]
Evet, daha çok iç kanama ve kemik iliği çökmesinden.