Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى مجرمين ، وليس مشجعين.
Bulgarian[bg]
С престъпници, не с мажоретки.
Danish[da]
Ved kriminelle, ikke cheerleaders.
German[de]
Mit Kriminellen, nicht Cheerleadern.
Greek[el]
Σε εγκληματίες γίνεται, όχι αθλητές.
English[en]
To criminals, not cheerleaders.
Spanish[es]
Para los criminales, no porristas.
Finnish[fi]
Teemme sen vain rikollisille.
French[fr]
Aux criminels, pas aux cheerleaders.
Hebrew[he]
לעבריינים, לא למעודדות.
Croatian[hr]
Kriminalcima, ne navijačicama.
Hungarian[hu]
Bűnözőkkel, nem vezérszurkolókkal!
Italian[it]
Ai criminali, non alle cheerleader.
Dutch[nl]
Bij criminelen, niet bij cheerleaders.
Polish[pl]
Przestępcom, nie czirliderkom.
Portuguese[pt]
A criminosos, não a cheerleaders.
Romanian[ro]
Criminalilor, nu majoretelor.
Russian[ru]
С преступниками, не с черлидерами.
Slovenian[sl]
– Pri zločincih, ne pri navijačicah.
Serbian[sr]
Kriminalcima, ne navijačicama.
Turkish[tr]
Suçlulara diyorum, amigolara değil.
Vietnamese[vi]
Với lũ phạm tội, không phải đội cổ vũ.