Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن في الواقع هنا على العمل الرسمي ، وكارا.
Bosnian[bs]
Mi smo zapravo ovdje na službeno, Kara.
Czech[cs]
Jsme tu vlastně kvůli úředním záležitostem, Karo.
Danish[da]
Vi er her i embeds medfør.
Greek[el]
Είμαστε επίσημα εδώ, Κάρα.
English[en]
We're actually here on official business, Kara.
Spanish[es]
En realidad estamos aquí por asuntos oficiales, Kara.
Persian[fa]
درواقع ، ما برای یه کار اداری اینجاییم ، کارا
French[fr]
En fait on est ici pour une entrevue officielle, Kara.
Hebrew[he]
אנחנו כאן יותר בשביל עניין רשמי, קארה.
Croatian[hr]
Ovdje smo službeno.
Hungarian[hu]
Hivatalos ügyben vagyunk itt, Kara.
Italian[it]
In effetti, siamo qui in veste ufficiale, Kara.
Dutch[nl]
We zijn hier voor officiële zaken.
Polish[pl]
Właściwie jesteśmy tu w oficjalnej sprawie.
Portuguese[pt]
Na verdade, estamos aqui numa missão oficial, Kara.
Romanian[ro]
De fapt, suntem aici pentru a ne face treaba, Kara.
Russian[ru]
Мы здесь с официальным делом, Кара.
Turkish[tr]
Aslında resmi bir iş için buradayız, Kara.