Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
да се отнасят за период от време, който съответства на нормата, определена от Международния комитет за контрол на производителността на млекодайните животни
Czech[cs]
se musejí vztahovat k době, která vyhovuje normám stanoveným Mezinárodním výborem pro kontrolu produktivity mléčného skotu
English[en]
relate to a period of time which conforms to the norm laid down by the International Committee for recording productivity of milk animals
Estonian[et]
olema seotud ajavahemikuga, mis vastab piimatoodangu rahvusvahelise kontrollimise komitee sätestatud normile
French[fr]
porter sur une durée conforme aux normes arrêtées par le comité international pour le contrôle de la productivité laitière
Hungarian[hu]
olyan időszakra kell vonatkozniuk, amely megfelel a Tejelő Állatok Tejtermelő Képességét Nyilvántartó Nemzetközi Bizottság által megállapított szabványoknak
Lithuanian[lt]
rinkti Tarptautinio pieninių gyvulių produktyvumo registravimo komiteto nustatytuose standartuose nurodytą laiką
Latvian[lv]
ir jāattiecas uz laika posmu, kas saskan ar Starptautiskās piena ražotāju dzīvnieku izslaukumu reģistrēšanas komitejas noteiktajām normām
Maltese[mt]
jkollhom x’jaqsmu ma’ perjodu ta’ żmien li jaqbel man-normi stabbiliti mill-Kumitat Internazzjonali għar-rekordjar tal-produttività ta’ l-annimali tal-ħalib
Polish[pl]
odnosić się do okresu odpowiadającego normie przewidzianej przez Międzynarodowy Komitet ds. Rejestrowania Produktywności Zwierząt Mlecznych
Romanian[ro]
să fie calculate pe o perioadă conformă cu normele adoptate de comitetul internațional pentru controlul productivității în industria laptelui
Slovak[sk]
vzťahovať na obdobie, ktoré zodpovedá norme stanovenej Medzinárodným výborom pre mliekovú úžitkovosť
Slovenian[sl]
nanašati na časovno obdobje, ki ustreza pravilu, ki ga predpiše Mednarodni odbor za kontrolo živali mlečnih pasem
Swedish[sv]
avse en tidsperiod som överensstämmer med den norm som fastställts av Internationella kommittén för registrering av produktiviteten hos mjölkboskap