Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Витла с фиксирана и променлива стъпка, витло с постоянни обороти;
Czech[cs]
Vrtule s pevnými listy, vrtule s nastavitelnými listy, vrtule s konstantními otáčkami
Danish[da]
Fikseret pitch, regulerbar pitch, propel med fast omdrejningshastighed
German[de]
Blattstation, Blattdruckseite, Blattschaft, Blattsaugseite und Nabenbaugruppe;
Greek[el]
Έλικας σταθερού βήματος, ελεγχόμενου βήματος, σταθερής ταχύτητας.
English[en]
Fixed pitch, controllable pitch, constant speeding propeller;
Spanish[es]
Paso fijo, paso variable, hélice de velocidad constante.
Estonian[et]
Püsisammuga, reguleeritava sammuga, püsikiirusega propeller
Finnish[fi]
Kiintopotkuri, säätöpotkuri ja vakiokierrospotkuri;
French[fr]
Pas fixe, pas variable, hélice à vitesse constante;
Croatian[hr]
Elise sa fiksnim korakom, promjenjivim korakom, konstantnom brzinom;
Hungarian[hu]
Rögzített légcsavar, állítható légcsavar, állandó fordulatszámú légcsavar
Italian[it]
Eliche a passo fisso, a passo variabile, a velocità costante.
Lithuanian[lt]
Fiksuoto žingsnio, keičiamo žingsnio, pastovaus sukimosi dažnio propeleriai;
Latvian[lv]
Propelleris ar nemaināmu soli, maināmu soli, nemainīgu griešanās ātrumu.
Maltese[mt]
Il-piċċ fiss, il-piċċ kontrollabbli, l-għoti ta' veloċità kostanti lill-iskrun;
Dutch[nl]
Vaste spoed, regelbare spoed, propeller met constante spoed
Polish[pl]
Stały skok, sterowany skok, stałe śmigło prędkości;
Portuguese[pt]
Hélice de passo fixo, hélice de passo controlável, hélice de velocidade constante
Romanian[ro]
Pas fix al elicei, pas controlabil, elice cu viteză constantă.
Slovak[sk]
Vrtuľa s pevnými listami, vrtuľa s nastaviteľnými listami, vrtuľa s konštantnými otáčkami;
Slovenian[sl]
propeler z nespremenljivim korakom, s krmiljenim korakom, z nastavljeno hitrostjo;
Swedish[sv]
Fast propeller, reglerbar propeller, konstantfartspropeller.