Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Může se však rovněž jednat o tituly udělené jedinou institucí nebo o dvojí či několikanásobné tituly a diplomy.
Danish[da]
Der kan dog også konfereres grader og udstedes eksamensbeviser af en, to eller flere institutioner.
German[de]
Akademische Grade, die nur von einer Einrichtung verliehen werden, sowie doppelte oder mehrfache akademische Grade und Abschlüsse sind jedoch ebenfalls möglich.
Greek[el]
Ωστόσο τα πτυχία αυτά μπορεί επίσης να απονέμονται από ένα μόνο ίδρυμα ή να είναι διπλά ή πολλαπλά πτυχία και τίτλοι.
English[en]
However, these may also be degrees awarded by one institution as well as double or multiple degrees and diplomas.
Spanish[es]
Sin embargo, también podrá tratarse de titulaciones otorgadas por una sola institución, o de titulaciones y diplomas dobles o múltiples.
Estonian[et]
Need võivad siiski olla ka ühe institutsiooni antud kraadid või siis topelt- või ühiskraadid ja -diplomid.
Finnish[fi]
Käyttää voidaan kuitenkin myös vain yhden laitoksen myöntämiä taikka kaksois- tai moninkertaisia tutkintoja.
French[fr]
Toutefois, les titres et diplômes peuvent être décernés aussi bien par une organisation seule que par deux ou plusieurs.
Lithuanian[lt]
Tačiau šiuos mokslo laipsnius gali teikti ir viena institucija, be to, gali būti teikiami ir dvigubi ar sudėtiniai mokslo laipsniai ir diplomai.
Latvian[lv]
Bet tie var būt arī vienas iestādes piešķirti grādi, kā arī divkārši vai vairākkārtīgi grādi un diplomi.
Maltese[mt]
Madankollu, dawn jistgħu jkunu wkoll lawrji mogħtija minn istituzzjoni waħda kif ukoll lawrji u diplomi doppji u multipli.
Dutch[nl]
Desalniettemin kunnen de graden ook door een enkele instelling worden toegekend en zijn ook dubbele of meervoudige graden of diploma's mogelijk.
Polish[pl]
Mogą to jednak być stopnie naukowe nadawane przez jedną instytucję, jak również podwójne lub wielokrotne stopnie naukowe i dyplomy.
Portuguese[pt]
Contudo, os graus e diplomas podem sem atribuídos por uma só organização, por duas ou várias.
Romanian[ro]
Totuşi, acestea pot fi, de asemenea, acordate de către o instituţie, precum şi titluri şi diplome duble sau multiple.
Slovak[sk]
Môžu to však byť aj tituly udelené jednou inštitúciou, ako aj dvojité alebo viacnásobné tituly a diplomy.
Slovenian[sl]
Vendar pa so to lahko tudi stopnje izobrazbe, ki jih podeli ena institucija ali pa dve ali več institucij.
Swedish[sv]
Dessa kan dock även vara utbildningsbevis som utfärdas av en institution eller dubbla eller flerfaldiga utbildningsbevis.