Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek is 24 jaar oud en sit in die dodesel in Washington se staatsgevangenis.
Arabic[ar]
(٨ شباط ١٩٩٤) عمري ٢٤ سنة، وأنا في زنزانة اعدام في اصلاحية ولاية واشنطن.
Cebuano[ceb]
(Pebrero 8, 1994) Ako 24 anyos, ug lakip niadtong bitayonon diha sa Washington State Penitentiary.
Czech[cs]
Je mi 24 let a čekám na smrt ve washingtonské státní káznici.
Danish[da]
(8. februar 1994) Jeg er 24 år og venter på eksekveringen af min dødsdom i Washington State-fængselet.
Greek[el]
(8 Φεβρουαρίου 1994) Είμαι 24 ετών, και είμαι θανατοποινίτης στην Πολιτειακή Φυλακή της Ουάσινγκτον.
English[en]
(February 8, 1994) I am 24 years old, and I’m on death row in Washington State Penitentiary.
Spanish[es]
Tengo 24 años, y estoy condenado a muerte en la penitenciaría estatal de Washington (E.U.A.).
French[fr]
J’ai 24 ans et je me trouve au pénitencier de l’État de Washington, dans l’attente de mon exécution.
Croatian[hr]
Imam 24 godine i nalazim se na čekanju izvršenja smrtne kazne u Kaznionici države Washington.
Hungarian[hu]
Huszonnégy éves vagyok, és Washington állam büntetőintézetében a halálra ítéltek cellasorában élek.
Iloko[ilo]
(Pebrero 8, 1994) Agtawenak iti 24, ken nasentensiaanak iti ipapatay idiay Washington State Penitentiary.
Italian[it]
Ho 24 anni e sono nel braccio della morte nel Penitenziario Statale di Washington.
Japanese[ja]
私は24歳で,ワシントン州刑務所の死刑囚監房にいます。
Korean[ko]
저는 24세이고, 워싱턴 주 교도소의 사형수 감방에 수감되어 있습니다.
Norwegian[nb]
[8. februar 1994] Jeg er 24 år gammel og sitter i dødscelle i Washington statsfengsel.
Dutch[nl]
Ik ben 24 jaar en ik zit in een cel voor ter dood veroordeelden in de federale gevangenis van de staat Washington.
Portuguese[pt]
Quero agradecer-lhes muito pelo artigo “Minha fuga para a verdade”. (8 de fevereiro de 1994) Tenho 24 anos e estou no corredor da morte na Penitenciária Estadual de Washington.
Slovak[sk]
(8. februára 1994) Mám 24 rokov a som v cele smrti vo Washingtonskej štátnej väznici.
Swahili[sw]
(Februari 8, 1994) Nina umri wa miaka 24, na nimo katika Gereza la Jimbo la Washington nikingoja kuuawa.
Thai[th]
(8 กุมภาพันธ์ 1994) ผม อายุ 24 ปี และ กําลัง รอ การ ประหาร ชีวิต ใน ทัณฑสถาน รัฐ วอชิงตัน.
Tagalog[tl]
(Pebrero 8, 1994) Ako’y 24 na taóng gulang, at kabilang sa bibitayin sa Washington State Penitentiary.
Chinese[zh]
1994年2月8日刊,英文版)我今年24岁,是华盛顿州监狱的死囚。
Zulu[zu]
(February 8, 1994) Ngineminyaka engu-24 ubudala, futhi ngigwetshwe intambo eWashington State Penitentiary.