Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- světovou tržní cenou stanovenou podle článku 4.
Danish[da]
- verdensmarkedsprisen fastsat i overensstemmelse med artikel 4.
German[de]
- dem Weltmarktpreis, der gemäß Artikel 4 bestimmt wird.
Greek[el]
- της τιμής της διεθνούς αγοράς που προσδιορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 4.
English[en]
- the world market price determined in accordance with Article 4.
Spanish[es]
- el precio del mercado mundial determinado de conformidad con el artículo 4.
Estonian[et]
- vastavalt artiklile 4 kindlaks määratud maailmaturuhind.
Finnish[fi]
- 4 artiklan mukaisesti määritetyn maailmanmarkkinahinnan erotuksen perusteella.
French[fr]
- le prix du marché mondial déterminé conformément à l'article 4.
Hungarian[hu]
- a 4. cikkel összhangban megállapított világpiaci ár közötti különbség alapján állapítja meg.
Italian[it]
- il prezzo del mercato mondiale determinato a norma dell'articolo 4.
Lithuanian[lt]
- laikantis 4 straipsnio nustatytos pasaulinės rinkos kainos.
Latvian[lv]
- pasaules tirgus cenai, kas noteikta saskaņā ar 4. pantu.
Maltese[mt]
- il-prezz kummerċjali stabbilit skond l-Artikolu 4.
Dutch[nl]
- de overeenkomstig artikel 4 bepaalde wereldmarktprijs.
Polish[pl]
- ceną na rynku światowym ustaloną zgodnie z art. 4.
Portuguese[pt]
- o preço do mercado mundial determinado nos termos do artigo 4.o
Slovak[sk]
- cenou na svetovom trhu stanovenou v súlade s článkom 4.
Slovenian[sl]
- svetovno tržno ceno, ki je določena v skladu s členom 4.
Swedish[sv]
- världsmarknadspriset, fastställt i enlighet med artikel 4.