Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان يتخلص احدكم من فتاتة
Bulgarian[bg]
Един от вас трябва да зареже мацката си.
Czech[cs]
Jeden z vás musí odkopnout svojí pipku.
Greek[el]
Ένας από τους δυο σας πρέπει να παρατήσει την γκόμενα του.
English[en]
One of you has to dump your chick.
Spanish[es]
Uno de ustedes tiene que dejar a su chica.
French[fr]
L'un de vous doit plaquer sa nana.
Hebrew[he]
אחד מכם חייב לזרוק את הבחורה שלו.
Hungarian[hu]
Egyikőtöknek szakítani kell a pipijével!
Italian[it]
Uno di voi deve scaricare la sua pollastra.
Dutch[nl]
Een van jullie moet zijn vrouw dumpen.
Polish[pl]
Któryś z was musi zostawić laskę.
Portuguese[pt]
Um dos dois tem que dar um pé na bunda de sua mina.
Romanian[ro]
Unul din voi trebuie să îşi părăsească puicuţa.
Slovak[sk]
Jeden z vás musí odkopnúť svoju pipku.
Slovenian[sl]
Eden od vaju mora pustiti svojo punco.
Serbian[sr]
Jedan od vas dvojice mora da ostavi svoju ribu.
Turkish[tr]
İkinizden biri manitasını terk etmeli.