Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أصدق بأنني عدت إلى هنا أطلب منك موعد مرة أخرى
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам, че се върнах да те поканя да излезем.
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že jsem tě přišla pozvat ven.
English[en]
I can't believe I came back here to ask you out again.
Hungarian[hu]
Nem hiszem el, hogy randit kérni jöttem ide tőled!
Italian[it]
Non posso credere di essere tonata qui per chiederti di uscire di nuovo.
Portuguese[pt]
Não acredito que voltei para te chamar para sair.
Romanian[ro]
Nu pot sa cred ca m-am intors sa te invit in oras.