Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ቅዱሳን መጻሕፍት ሊረዱህ የሚችሉት እንዴት ነው?
Arabic[ar]
كَيْفَ يُمْكِنُ لِلْأَسْفَارِ ٱلْمُقَدَّسَةِ أَنْ تُسَاعِدَكَ؟
Moroccan Arabic[ary]
كيفاش ممكن تساعدك الأسفار المقدسة؟
Azerbaijani[az]
Müqəddəs Kitab sizə necə kömək edə bilər?
Bulgarian[bg]
Как Свещеното писание може да ти помогне?
Bangla[bn]
কীভাবে পবিত্র শাস্ত্র আপনাকে সাহায্য করতে পারে?
Bosnian[bs]
Kako Božija Riječ može vama pomoći u životu?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang Balaang Kasulatan makatabang kanimo?
Danish[da]
Hvordan kan Bibelen hjælpe dig?
German[de]
Wie können die heiligen Schriften dein Leben beeinflussen?
Greek[el]
Πώς μπορεί να βοηθήσει εσάς η Αγία Γραφή;
English[en]
How can the Holy Scriptures help you?
Spanish[es]
¿En qué pueden ayudarle las Santas Escrituras?
Persian[fa]
کتاب مقدّس چگونه میتواند به شما کمک کند؟
Finnish[fi]
Miten Pyhä Raamattu voi auttaa sinua?
French[fr]
Comment les Écritures saintes peuvent- elles vous aider personnellement ?
Indonesian[id]
Bagaimana Kitab Suci dapat membantu Anda?
Italian[it]
Come possono aiutarvi le Sacre Scritture?
Javanese[jv]
Piyé Kitab Suci isa mbantu panjenengan?
Georgian[ka]
როგორ შეუძლია წმინდა წერილებს თქვენი დახმარება?
Kabyle[kab]
Amek i zemrent a k-ɛiwnent Tira Iqedsen?
Kongo[kg]
• Inki mutindu Masonuku ya Santu lenda sadisa nge?
Kazakh[kk]
Киелі жазбалар сізге қалай көмектесе алады?
Korean[ko]
하느님의 책이 어떻게 당신에게 도움이 될 수 있습니까?
Krio[kri]
Aw di Oli Skripchɔ dɛn go ɛp yu?
Southern Kisi[kss]
Vɛɛ Diom Mɛlɛkaa tiu yɛ ba mbo mala num?
Kyrgyz[ky]
Ыйык Китептеги кеңештер силерге кандайча жардам берет?
Lingala[ln]
Ndenge nini Makomami Mosantu ekoki kosalisa yo?
Luba-Lulua[lua]
• Mmunyi mudi Mifundu minsantu mua kukuambuluisha?
Mende (Sierra Leone)[men]
Kayema Bukui a ye gbɔ bi ma?
Malayalam[ml]
• വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകൾക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?
Norwegian[nb]
Hvordan kan De hellige skrifter hjelpe deg?
Dutch[nl]
Hoe kan de Heilige Schrift u helpen?
Polish[pl]
Jak Pismo Święte może pomóc tobie?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Kuma ki Palabra di Deus pudi judau?
Portuguese[pt]
Como as Escrituras Sagradas podem ajudá-lo?
Rundi[rn]
Ivyanditswe Vyeranda bishobora kugufasha gute?
Russian[ru]
Как Священное Писание может помочь и вам?
Kinyarwanda[rw]
Ni mu buhe buryo Ibyanditswe Byera bishobora kugufasha?
Sinhala[si]
බයිබලයෙන් ඔයාට ප්රයෝජන ගන්න පුළුවන් කොහොමද?
Somali[so]
Sidee bay Qorniinka Quduuska ah kuu caawin karaan?
Albanian[sq]
Si mund të të ndihmojnë Shkrimet e Shenjta?
Sundanese[su]
Kumaha Kitab Suci tiasa ngabantu Sadérék?
Swedish[sv]
Hur kan Den heliga skrift hjälpa dig?
Tamil[ta]
• பரிசுத்த வேதம் எந்த விதத்தில் உங்களுக்கு உதவ முடியும்?
Tajik[tg]
Китоби Муқаддас ба шумо чӣ гуна ёрӣ расонда метавонад?
Thai[th]
คัมภีร์ บริสุทธิ์ ช่วย คุณ ได้ อย่าง ไร?
Tiv[tiv]
Icighanruamabera una wase u nena?
Turkmen[tk]
Mukaddes Ýazgylar size nädip kömek edip biler?
Tagalog[tl]
Paano ka matutulungan ng Banal na Kasulatan?
Toba[tob]
• ¿Ca ’eetec ra ’am itauan ana la Biblia?
Turkish[tr]
Kutsal Yazılar size nasıl yardım edebilir?
Tsonga[ts]
• Matsalwa yo Kwetsima ma nga ku pfuna njhani?
Tatar[tt]
Изге Язмалар сезгә ничек булыша ала?
Uighur[ug]
Муқәддәс Язмилар сизгә қандақ ярдәм берәләйду?
Urdu[ur]
آپ پاک صحیفوں سے کونسے فائدے حاصل کر سکتے ہیں؟
Uzbek[uz]
Muqaddas Kitob sizga ham qanday yordam bera oladi?
Makhuwa[vmw]
Nuulumo na Muluku ninrowa wookhaliheryani sai?
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
• ¿Atsi toj iwoyek tach’otej ame Biblia?
Yao[yao]
• Ana Malemba Geswela mpaka gakamucisye catuli?
Yoruba[yo]
Kí lo máa ṣe tí Ìwé Mímọ́ á fi lè ràn ọ́ lọ́wọ́?
Ngazidja Comorian[zdj]
Namnaje Mandzishi Matukufu ya shindao ya usaïdie binafsia ?
Chinese[zh]
圣经能帮助你应付什么问题?